Paroles et traduction 龍飄飄 - 岁月的伤口

岁月的伤口

已忘记那是什么时侯?
下着细雨, 还是刮着风.
你说珍重, 说等候,
我心中只有创痛.
岁月是悄悄的无言掠过,
我却是一天天的沉默消瘦.
你可知道我的心头
只有不停的失落.
多年以后的此刻,
还拥有那一道伤口.
已忘记那是什么时侯?
下着细雨, 还是刮着风.
你说分手那一刻,
并未曾留下什么.
岁月是悄悄的无言掠过,
我却是一天天的沉默消瘦
你可知道我的心头
只有不停的失落.
多年以后的此刻,
还拥有那一道伤口.
已忘记那是什么时侯?
下着细雨, 还是刮着风.
你说珍重, 说等候,
我心中只有创痛.
岁月是悄悄的无言掠过,
我却是一天天的沉默消瘦.
你可知道我的心头
只有不停的失落.
多年以后的此刻,
还拥有那一道伤口.

The wounds of the years

Have I forgotten when it was?
Was it drizzling, or was it windy.
You said, take care, I'll wait,
My heart was filled with only wounds.
The years have passed silently and secretly,
But I have fallen silent day by day, growing thin.
Do you know in my heart
There is only constant loss.
At this moment after so many years,
I still bear that wound.
Have I forgotten when it was?
Was it drizzling, or was it windy.
When you said farewell,
You did not leave anything behind.
The years have passed silently and secretly,
But I have fallen silent day by day, growing thin.
Do you know in my heart
There is only constant loss.
At this moment after so many years,
I still bear that wound.
Have I forgotten when it was?
Was it drizzling, or was it windy.
You said, take care, I'll wait,
My heart was filled with only wounds.
The years have passed silently and secretly,
But I have fallen silent day by day, growing thin.
Do you know in my heart
There is only constant loss.
At this moment after so many years,
I still bear that wound.