Paroles et traduction 龍飄飄 - 岁月的伤口

岁月的伤口

已忘记那是什么时侯?
下着细雨, 还是刮着风.
你说珍重, 说等候,
我心中只有创痛.
岁月是悄悄的无言掠过,
我却是一天天的沉默消瘦.
你可知道我的心头
只有不停的失落.
多年以后的此刻,
还拥有那一道伤口.
已忘记那是什么时侯?
下着细雨, 还是刮着风.
你说分手那一刻,
并未曾留下什么.
岁月是悄悄的无言掠过,
我却是一天天的沉默消瘦
你可知道我的心头
只有不停的失落.
多年以后的此刻,
还拥有那一道伤口.
已忘记那是什么时侯?
下着细雨, 还是刮着风.
你说珍重, 说等候,
我心中只有创痛.
岁月是悄悄的无言掠过,
我却是一天天的沉默消瘦.
你可知道我的心头
只有不停的失落.
多年以后的此刻,
还拥有那一道伤口.

Раны времени

Я забыла, когда это было,
Шел ли мелкий дождь, или дул ветер.
Ты говорил "береги себя", говорил "жду",
А в моем сердце была лишь боль.
Время тихо и безмолвно пролетело,
А я день за днем молча угасала.
Знаешь ли ты, что в моем сердце
Лишь непрекращающаяся тоска.
Спустя много лет, сейчас,
У меня осталась та же рана.
Я забыла, когда это было,
Шел ли мелкий дождь, или дул ветер.
Ты сказал, что в момент расставания,
Ничего не оставил.
Время тихо и безмолвно пролетело,
А я день за днем молча угасала.
Знаешь ли ты, что в моем сердце
Лишь непрекращающаяся тоска.
Спустя много лет, сейчас,
У меня осталась та же рана.
Я забыла, когда это было,
Шел ли мелкий дождь, или дул ветер.
Ты говорил "береги себя", говорил "жду",
А в моем сердце была лишь боль.
Время тихо и безмолвно пролетело,
А я день за днем молча угасала.
Знаешь ли ты, что в моем сердце
Лишь непрекращающаяся тоска.
Спустя много лет, сейчас,
У меня осталась та же рана.