龍飄飄 - 彌渡山歌 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 龍飄飄 - 彌渡山歌




彌渡山歌
Midu Mountain Song
... ...
One ... ...
... ...
This ... ...
Shān duì shān lái ái duì fong chǎi huā shēn shān lái
Mountains, they face mountains, I yearn for you, and the bees fly across the mountains into the flowers.
fong běn wéi cǎi huā liáng shān wéi zhù yīng tái
The bees originally thought of collecting flowers to make honey, but it was the young master Liang who helped pair Ying Tai.
... ...
One ... ...
... ...
This ... ...
Liáng shān wéi zhù yīng tái
Young Master Liang helped pair Ying Tai.
... ...
One ... ...
... ...
This ... ...
Shān duì shān lái duì ái xiǎo hér zhuó guò lái
Mountains face mountains, I yearn for you; the river is narrow, but I'll jump over, and I'll never give up.
tái shí tóu mèi dōu huā qiáo tái zǒu guò lái
The bridges on the river all have broken planks, but I'll build bridges just for you to walk over.
... ...
One ... ...
... ...
This ... ...
Huā chiáo chow chǐ zǒu guò lái āi
I'll build a flower bridge and walk it to come to you, darling.
... ...
One ... ...
... ...
This ... ...
Huā chiáo chow chǐ zǒu guò lái āi
I'll build a flower bridge and walk it to come to you, darling.
... ...
One ... ...
... ...
This ... ...
Shān duì shān lái ái duì ái fong chǎi huā shēn shān lái
Mountains, they face mountains, I yearn for you, and the bees fly across the mountains into the flowers.
fong běn wéi chǎi huā liáng shān wéi zhù yīng tái
The bees originally thought of collecting flowers to make honey, but it was the young master Liang who helped pair Ying Tai.
... ...
One ... ...
... ...
This ... ...
Liáng shān wéi zhù yīng tái
Young Master Liang helped pair Ying Tai.
... ...
One ... ...
... ...
This ... ...
Shān duì shān lái ái duì ái xiǎo hér zhuó guò lái
Mountains face mountains, I yearn for you; the river is narrow, but I'll jump over, and I'll never give up.
tái shí tóu mèi dōu
The bridges on the river all have broken planks,
Huā qiáo tái chǐ zǒu guò lái
I'll build flower bridges and you'll walk over them.
... ...
One ... ...
... ...
This ... ...
Huā chiáo chiow chǐ zǒu guò lái āi
I'll build a flower bridge and walk it to come to you, darling.
Hei...
Hey...
. ...
. ...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.