Paroles et traduction 龍飄飄 - 我需要安慰

我需要安慰

我需要安慰
(我需要你的安慰)
我为谁在流浪
为谁离开我的家乡
含着眼泪尝尽风霜
只要你明白情人
用什么能治痛苦
用什么能医创伤
满怀的辛酸
我又能够向谁讲
啊你就是我的希望
情人我的情人

(我需要你的安慰)
路漫漫云茫茫
我为理想奔向康庄
遍地荆棘把我刺伤
需要你安慰情人
用什么能治痛苦
用什么能医创伤
满怀的辛酸
我又能够向谁讲
啊你就是我的希望
情人我的情人
用什么能治痛苦
用什么能医创伤
满怀的辛酸
我又能够向谁讲
啊你就是我的希望
情人我的情人

I Need Comfort

I need comfort
(I need your comfort)
For whom do I wander
For whom did I leave my hometown
With tears in my eyes, I've tasted the winds and frosts
As long as you understand, my love
What can cure my pain
What can heal my wounds
A heart full of sorrow
To whom can I tell it
Oh, you are my hope
My love, my love

(I need your comfort)
The road is long and the clouds are vast
For my ideals, I head towards the broad road
Thorns and thistles wound me everywhere
I need your comfort, my love
What can cure my pain
What can heal my wounds
A heart full of sorrow
To whom can I tell it
Oh, you are my hope
My love, my love
What can cure my pain
What can heal my wounds
A heart full of sorrow
To whom can I tell it
Oh, you are my hope
My love, my love