Paroles et traduction 龍飄飄 - 故乡之歌

故乡之歌

白云悠悠飘天上
桥下流水静静响
那村上的风光教人难忘
如今背井离乡出外流浪
夜夜盼望 无限凄凉
想起了故乡想起了爹娘
一片相思填胸膛
啊 啊 何时回家乡
啊 啊 何时回故乡
口白：我离开了家
已经有好几年啦 流浪的生活
使我常常想起我那生长的地方
因为那里有我慈祥的母亲
她每天在等着我 啊 母亲
夜夜盼望 无限凄凉
想起了故乡想起了爹娘
一片相思填胸膛
啊 啊 何时回家乡
啊 啊 何时回故乡

Песня о родном крае

Белые облака плывут в небесах,
Под мостом тихо журчит вода.
Деревенские пейзажи незабываемы,
Теперь я покинула дом, скитаясь вдали.
Ночь за ночью тоскую, безграничная печаль,
Вспоминаю родные края, вспоминаю родителей.
Грусть по дому наполняет мою грудь.
Ах, ах, когда же я вернусь домой?
Ах, ах, когда же я вернусь в родные края?
口白: Я покинула дом
уже несколько лет назад. Блуждающая жизнь
заставляет меня часто вспоминать место, где я выросла,
потому что там моя добрая мама,
она ждет меня каждый день. Ах, мама!
Ночь за ночью тоскую, безграничная печаль,
Вспоминаю родные края, вспоминаю родителей.
Грусть по дому наполняет мою грудь.
Ах, ах, когда же я вернусь домой?
Ах, ах, когда же я вернусь в родные края?