Paroles et traduction 龍飄飄 - 曾听说

曾听说

曾听说
曾听说 你又回到这里
久不见 不知是否如意
又听说 到处向人问起
问起我 近况如何可安逸
既然有心关心我 为什么你不当面说
从我门前过 却保持沉默
见不到你心难过 猜不透你要如何
当面解说没隔阂
曾听说 你又回到这里
若有意 我也旧情难分舍
曾听说 你又回到这里
久不见 不知是否如意
又听说 到处向人问起
问起我 近况如何可安逸
既然有心关心我 为什么你不当面说
从我门前过 却保持沉默
见不到你心难过 猜不透你要如何
当面解说没隔阂
曾听说 你又回到这里
若有意 我也旧情难分舍
既然有心关心我 为什么你不当面说
从我门前过 却保持沉默
见不到你心难过 猜不透你要如何
当面解说没隔阂
曾听说 你又回到这里
若有意 我也旧情难分舍

I Heard

I heard
I heard you're back here again
Long time no see, I wonder if you're doing well
I also heard that you've been asking people about me
Asking about my well-being and whereabouts
If you're so concerned about me, why don't you just ask me directly?
You passed by my door, but chose to remain silent
It pains me not to see you, I can't understand your intentions
Let's talk face to face, there's no need for secrecy
I heard you're back here again
If you're interested, I'm still not over our past
I heard you're back here again
Long time no see, I wonder if you're doing well
I also heard that you've been asking people about me
Asking about my well-being and whereabouts
If you're so concerned about me, why don't you just ask me directly?
You passed by my door, but chose to remain silent
It pains me not to see you, I can't understand your intentions
Let's talk face to face, there's no need for secrecy
I heard you're back here again
If you're interested, I'm still not over our past
If you're so concerned about me, why don't you just ask me directly?
You passed by my door, but chose to remain silent
It pains me not to see you, I can't understand your intentions
Let's talk face to face, there's no need for secrecy
I heard you're back here again
If you're interested, I'm still not over our past