Paroles et traduction 龍飄飄 - 曾听说

曾听说
曾听说 你又回到这里
久不见 不知是否如意
又听说 到处向人问起
问起我 近况如何可安逸
既然有心关心我 为什么你不当面说
从我门前过 却保持沉默
见不到你心难过 猜不透你要如何
当面解说没隔阂
曾听说 你又回到这里
若有意 我也旧情难分舍
曾听说 你又回到这里
久不见 不知是否如意
又听说 到处向人问起
问起我 近况如何可安逸
既然有心关心我 为什么你不当面说
从我门前过 却保持沉默
见不到你心难过 猜不透你要如何
当面解说没隔阂
曾听说 你又回到这里
若有意 我也旧情难分舍
既然有心关心我 为什么你不当面说
从我门前过 却保持沉默
见不到你心难过 猜不透你要如何
当面解说没隔阂
曾听说 你又回到这里
若有意 我也旧情难分舍

Я слышал
Я слышал, что ты вернулся.
Не знаю, надолго ли мне захочется его увидеть.
И я слышал, как люди спрашивали об этом повсюду.
Когда я спросил, как у меня дела, мне было удобно.
Если я тебе небезразличен, почему бы тебе не сказать это в лицо?
Пройдите мимо моей двери и молчите.
Я не вижу, как ты грустишь, не могу догадаться, что ты собираешься делать.
В лице нет никакой щели.
Я слышал, что ты вернулся.
Если я захочу, я не смогу отказаться от своих старых чувств.
Я слышал, что ты вернулся.
Не знаю, надолго ли мне захочется его увидеть.
И я слышал, как люди спрашивали об этом повсюду.
Когда я спросил, как у меня дела, мне было удобно.
Если я тебе небезразличен, почему бы тебе не сказать это в лицо?
Пройдите мимо моей двери и молчите.
Я не вижу, как ты грустишь, не могу догадаться, что ты собираешься делать.
В лице нет никакой щели.
Я слышал, что ты вернулся.
Если я захочу, я не смогу отказаться от своих старых чувств.
Если я тебе небезразличен, почему бы тебе не сказать это в лицо?
Пройдите мимо моей двери и молчите.
Я не вижу, как ты грустишь, не могу догадаться, что ты собираешься делать.
В лице нет никакой щели.
Я слышал, что ты вернулся.
Если я захочу, я не смогу отказаться от своих старых чувств.