龍飄飄 - 祥祥都吉祥 - traduction des paroles en anglais

祥祥都吉祥 - 龍飄飄traduction en anglais




祥祥都吉祥
Happy New Year
过新年过好年
Time to celebrate the New Year
家家户户都安详
Every household is peaceful and serene
美丽的天美丽的年
Beautiful weather, beautiful year
开开心心乐绵绵
Happiness and joy forever
纸糊彩灯挂门前
Paper lanterns hung by the door
迎新送旧又一年
Bidding farewell to the old, welcoming the new
家家门前帖春联
Spring couplets posted on every door
平平安安好过年
Peace and happiness for the New Year
春回大地满人间
Spring returns to the earth
百花开得更娇艳
Flowers bloom even more vibrantly
四海欢腾迎新年
Cheers and joy fill the air
各行各业喜洋洋
Every industry is thriving
联联联帖春联
Couplet, couplet, post the spring couplet
圆圆圆大团圆
Round, round, a grand reunion
连连连好运连连
Continuous, continuous, good fortune follows
钱钱钱挣大钱
Money, money, make a fortune
响响响鞭炮响
Bang, bang, firecrackers explode
噼里啪啦噼里啪啦响遍天
Crackling and popping, filling the sky
呛咚呛锣鼓响
Clang, clang, drums resound
七个隆冬八个隆冬乐遍天
Seven winters, eight winters, joy abounds
过新年过好年
Time to celebrate the New Year
家家户户喜洋洋
Every household is filled with joy
美丽的天美丽的年
Beautiful weather, beautiful year
快快乐乐到永远
Happiness forever
纸糊彩灯挂门前
Paper lanterns hung by the door
迎新送旧又一年
Bidding farewell to the old, welcoming the new
家家门前帖春联
Spring couplets posted on every door
平平安安好过年
Peace and happiness for the New Year
春回大地满人间
Spring returns to the earth
百花开得更娇艳
Flowers bloom even more vibrantly
四海欢腾迎新年
Cheers and joy fill the air
各行各业喜洋洋
Every industry is thriving
愿愿愿许个愿
Wish, wish, make a wish
艳艳艳更娇艳
Bright, bright, even brighter
年年年幸福年
Year, year, a year of happiness
祥祥祥都吉祥
Lucky, lucky, all the best
春联红挂年红
Red spring couplets, red new year
一年四季乐融融
Four seasons of harmony
好运来幸福来
Good fortune and happiness come
富贵WORK一起来
Prosperity and success follow
响响响鞭炮响
Bang, bang, firecrackers explode
噼里啪啦噼里啪啦响遍天
Crackling and popping, filling the sky
呛咚呛锣鼓响
Clang, clang, drums resound
七个隆冬八个隆冬乐遍天
Seven winters, eight winters, joy abounds
过新年过好年
Time to celebrate the New Year
家家户户都安详
Every household is peaceful and serene
美丽的天美丽的年
Beautiful weather, beautiful year
开开心心乐绵绵
Happiness and joy forever
纸糊彩灯挂门前
Paper lanterns hung by the door
迎新送旧又一年
Bidding farewell to the old, welcoming the new
家家门前帖春联
Spring couplets posted on every door
平平安安好过年
Peace and happiness for the New Year
春回大地满人间
Spring returns to the earth
百花开得更娇艳
Flowers bloom even more vibrantly
四海欢腾迎新年
Cheers and joy fill the air
各行各业喜洋洋
Every industry is thriving
联联联帖春联
Couplet, couplet, post the spring couplet
圆圆圆大团圆
Round, round, a grand reunion
连连连好运连连
Continuous, continuous, good fortune follows
钱钱钱挣大钱
Money, money, make a fortune
年年年幸福年
Year, year, a year of happiness
祥祥祥都吉祥
Lucky, lucky, all the best
祥祥祥都吉祥
Lucky, lucky, all the best
END
END





Writer(s): 明利


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.