Paroles et traduction 龍飄飄 - 让我默默离开
（助唱）默默
让我离开...
（Backing
vocal）Let
me
leave,
silently...
（助唱）啊...
（Backing
vocal）Ah...
把你留在路边
Leaving
you
by
the
roadside
我无情地离开
I
leave
mercilessly
关上我的车门
Locking
my
car
door
踩下脚底油门
Pressing
down
on
the
gas
pedal
就这样地离开
Just
leaving
like
this
抬头望见镜中
Looking
up
into
the
mirror
有你落寞神情
Your
dejected
expression
多么想回回头
How
much
I
wish
to
turn
my
head
多么想挥挥手
How
much
I
wish
to
wave
goodbye
还是狠心离开
But
I
still
leave
ruthlessly
啊...
Ah...
连绵不断的雨
The
incessant
rain
啊...
Ah...
昏暗不明的灯
The
dim,
flickering
lights
犹如此刻心中
Like
my
heart
right
now
纠结的留恋情怀
Entangled
with
lingering
affections
带走我心歉疚
Taking
away
my
feelings
of
regret
减少你的负荷
Lightening
your
burden
一切让它过去
Letting
all
this
pass
一切属于无奈
Everything
is
unavoidable
让我默默离开
Let
me
leave
silently
（助唱）默默
让我离开...
（Backing
vocal）Let
me
leave,
silently...
（助唱）啊...
（Backing
vocal）Ah...
把你留在路边
Leaving
you
by
the
roadside
我无情地离开
I
leave
mercilessly
关上我的车门
Locking
my
car
door
踩下脚底油门
Pressing
down
on
the
gas
pedal
就这样地离开
Just
leaving
like
this
抬头望见镜中
Looking
up
into
the
mirror
有你落寞神情
Your
dejected
expression
多么想回回头
How
much
I
wish
to
turn
my
head
多么想挥挥手
How
much
I
wish
to
wave
goodbye
还是狠心离开
But
I
still
leave
ruthlessly
啊...
Ah...
连绵不断的雨
The
incessant
rain
啊...
Ah...
昏暗不明的灯
The
dim,
flickering
lights
犹如此刻心中
Like
my
heart
right
now
纠结的留恋情怀
Entangled
with
lingering
affections
带走我心歉疚
Taking
away
my
feelings
of
regret
减少你的负荷
Lightening
your
burden
一切让它过去
Letting
all
this
pass
一切属于无奈
Everything
is
unavoidable
让我默默离开
Let
me
leave
silently
一切让它过去
Letting
all
this
pass
一切属于无奈
Everything
is
unavoidable
让我默默离开
Let
me
leave
silently
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.