Paroles et traduction 龍飄飄 - 酒醒梦已残

酒醒梦已残

编辑 刘乂中
我俩何必苦緾绵
何必苦緾绵
酒儿己醒 梦儿己残
黙黙泪涟涟
心还两相情愿
你我都不欠
没有恨 没有怨
只怪缘份浅
我俩痛苦在心田
痛苦在心田
心儿己去 月儿己远
离别在眼前
秋后怪我无情无义
我有口难言
不愿分 不愿离
但愿再相见
我俩何必苦緾绵
何必苦緾绵
酒儿己醒 梦儿己残
黙黙泪涟涟
心还两相情愿
你我都不欠
没有恨 没有怨
只怪缘份浅

Wine Wakes Up and Dreams End

Editor Liu Aixing
Why are we torturing each other?
Why do we have to torture each other?
The wine has sobered up, and the dream has ended.
Silently, tears roll down.
Our hearts still love each other,
Neither of us is at fault.
There is no hatred, no resentment,
It's just a pity that our relationship is shallow.
We both suffer in our hearts,
Suffering in our hearts,
My heart has gone, and the moon has moved away.
The time for our separation is upon us.
After autumn, blame me for being heartless.
I cannot express my feelings.
I don't want to part, I don't want to leave,
But I hope to see you again.
Why are we torturing each other?
Why do we have to torture each other?
The wine has sobered up, and the dream has ended.
Silently, tears roll down.
Our hearts still love each other,
Neither of us is at fault.
There is no hatred, no resentment,
It's just a pity that our relationship is shallow.