Paroles et traduction 龔玥 - 常回家看看

找点空闲，找点时间，
Zhǎo diǎn kòngxián, zhǎo diǎn shíjiān,
领着孩子常回家看看；
Lǐngzhe háizi cháng huí jiā kàn kàn;
带上笑容，带上祝愿，
Dài shàng xiàoróng, dài shàng zhùyuàn,
陪同爱人常回家看看。
Péitóng àirén cháng huí jiā kàn kàn.
妈妈准备了一些唠叨，
Māmā zhǔnbèile yīxiē láo dāo,
爸爸张罗了一桌好饭。
Bàba zhāngluoliao yī zhuō hǎo fàn.
生活的烦恼跟妈妈说说，
Shēnghuó de fánnǎo gēn māmā shuō shuō,
工作的事情向爸爸谈谈。
Gōngzuò de shìqíng xiàng bàba tán tán.
常会家看看，回家看看，
Chánghuì jiā kàn kàn, huí jiā kàn kàn,
哪怕帮妈妈刷刷筷子洗洗碗。
Nǎpà bāng māmā shuā shuā kuàizi xǐ xǐ wǎn.
老人不图儿女为家做多大贡献，
Lǎorén bù tú érnǚ wéi jiā zuò duōdà gòngxiàn,
一辈子不容易就图个团团圆圆。
Yībèizi bù róngyì jiù tú gè tuántuán yuán yuán.
常回家看看，回家看看，
Cháng huí jiā kàn kàn, huí jiā kàn kàn,
哪怕给爸爸捶捶后背揉揉肩。
Nǎpà gěi bàba chuí chuí hòu bèi róu róu jiān.
老人不图儿女为家做多大贡献，
Lǎorén bù tú érnǚ wéi jiā zuò duōdà gòngxiàn,
一辈子总操心就奔个平平安安。
Yībèizi zǒng cāoxīn jiù bēn gè píngpíng ān'ān.

Найди немного свободного времени, найди немного времени，
Чжо диан конг сян, чжо диан шицзян,
Почаще забирайте ребенка домой, чтобы посмотреть；
Лунчжэ хаизи чанг хуэй джиа кан кан;
Дарите улыбку и пожелания，
Дай шанг сяоронг, дай шанг чжуюань,
Сопровождайте своего возлюбленного, чтобы почаще ходить домой и смотреть.
Пеитонг айрен чанг хуи джиа кан кан.
Мама приготовила несколько придирок，
Мама женбейле йиси лао дао,
Папа приготовил хорошую еду.
Баба чжанглуоляо и чжуо хо фан.
Поговори со своей матерью о жизненных невзгодах，
Шенхуо де фанно ген мама шуо шуо,
Поговори с папой о работе.
Гонгзуо де шицинг сян баба тан тан.
Я часто хожу домой, чтобы посмотреть, хожу домой, чтобы посмотреть，
Чанхуи джиа кан кан, хуи джиа кан кан,
Даже если ты поможешь своей маме почистить палочки для еды и помыть посуду.
Нпа банг мам шуа шуа куайзи ху ху вон.
Пожилые люди не хотят, чтобы их дети вносили большой вклад в семью，
Лорен бу ту эрн вэй цзяо дуода гонгсиан,
Нелегко сделать круг за всю жизнь.
Ибейзи бу ронгьи джиу ту ге туантуан юан юан.
Почаще ходите домой и смотрите, идите домой и смотрите，
Чанг хуэй джиа кан кан, хуэй джиа кан кан,
Даже если ты ударишь папу по спине и разотрешь ему плечи.
Нпа гей баба чуй чуй хо бэй роу роу цзян.
Пожилые люди не хотят, чтобы их дети вносили большой вклад в семью，
Лорен бу ту эрн вэй цзяо дуода гонгсиан,
Всегда беспокойся об этом всю свою жизнь, просто беги за миром.
Йибейзи занг каоксин джиу бен ге пинпин ан'ан.