龔玥 - 思慕的人 - traduction des paroles en allemand

思慕的人 - 龔玥traduction en allemand




思慕的人
Der Ersehnte
思慕的人
Der Ersehnte
我心内思慕的人
Du, den mein Herz ersehnt,
你怎样离开阮的身边
warum hast du meine Seite verlassen?
叫我为着你
Lässt mich deinetwegen
暝日心稀微
Tag und Nacht einsam sein,
深深思慕你
sehne mich tief nach dir.
心爱的紧返来
Mein Liebster, komm schnell zurück,
紧返来阮身边
komm schnell zurück an meine Seite.
有看见思慕的人
Ich sah den Ersehnten
惦在阮梦中难分难离
in meinem Traum, unzertrennlich.
引我对著你
Das zieht mich zu dir,
更加心绵绵
lässt mein Herz noch mehr Zuneigung empfinden.
茫茫过日子
Ziellos vergehen meine Tage.
心爱的紧返来
Mein Liebster, komm schnell zurück,
紧返来阮身边
komm schnell zurück an meine Seite.
好亲像思慕的人
Es ist, als ob der Ersehnte,
优美的歌声
seine schöne Singstimme
扰乱阮耳
mein Ohr betört.
当我想着你
Wenn ich an dich denke,
温柔好情意
an deine sanfte Zärtlichkeit,
声声叫着你
rufe ich immer wieder deinen Namen.
心爱的紧返来
Mein Liebster, komm schnell zurück,
紧返来阮身边
komm schnell zurück an meine Seite.





Writer(s): 洪一峰, 葉俊麟


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.