Paroles et traduction 龔玥 - 望北方
我时常向着北方望
I
often
look
to
the
north
那里有我思念的故乡
There
is
my
homeland
妈妈的叮咛时常回响在耳旁
My
mother's
words
still
echo
in
my
ears
他日一定凯旋回家乡
One
day,
I
will
surely
return
home
in
triumph
我时常望着北方想
I
often
look
to
the
north
and
think
哪里是我最后的梦想
Where
is
my
final
dream
看看走过的路
想想受过的伤
Look
at
the
road
you've
traveled
and
the
wounds
you've
suffered
禁不住热泪两行
I
can't
help
but
shed
tears
我向北方望一望
看见黎明的曙光
I
look
to
the
north
and
see
the
dawn
of
the
morning
热血依然在我胸膛
热血
still
in
my
chest
北风吹干了眼泪
也带走了忧伤
The
north
wind
dries
my
tears
and
takes
away
my
sadness
从此不再彷徨迷茫
From
now
on,
I
will
no
longer
be
lost
and
confused
我向北方望一望
看见一轮红太阳
I
look
to
the
north
and
see
the
red
sun
那才是我最后的辉煌
That
is
my
final
glory
抖落一身尘土
展开一双翅膀
Shake
off
the
dust
and
spread
my
wings
从此让我自由飞翔
Let
me
fly
free
from
now
on
我时常望着北方想
I
often
look
to
the
north
and
think
哪里是我最后的梦想
Where
is
my
final
dream
看看走过的路
想想受过的伤
Look
at
the
road
you've
traveled
and
the
wounds
you've
suffered
禁不住热泪两行
I
can't
help
but
shed
tears
我向北方望一望
看见黎明的曙光
I
look
to
the
north
and
see
the
dawn
of
the
morning
热血依然在我胸膛
热血
still
in
my
chest
北风吹干了眼泪
也带走了忧伤
The
north
wind
dries
my
tears
and
takes
away
my
sadness
从此不再彷徨迷茫
From
now
on,
I
will
no
longer
be
lost
and
confused
我向北方望一望
看见一轮红太阳
I
look
to
the
north
and
see
the
red
sun
那才是我最后的辉煌
That
is
my
final
glory
抖落一身尘土
展开一双翅膀
Shake
off
the
dust
and
spread
my
wings
从此让我自由飞翔
Let
me
fly
free
from
now
on
抖落一身尘土
展开一双翅膀
Shake
off
the
dust
and
spread
my
wings
从此让我自由飞翔
Let
me
fly
free
from
now
on
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 李贵平, 赵真
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.