Paroles et traduction 龔玥 - 走西口
哥哥你走西口
My
dear,
you're
leaving
for
the
West
小妹妹我实在难留
I
can
hardly
bear
to
see
you
go
手拉着那哥哥的手
I
take
your
hand
in
mine
送哥送到大门口
And
walk
you
to
the
village
gate
哥哥你出村口
As
you
reach
the
outskirts
of
the
village
小妹妹我有句话儿留
I
have
something
I
want
to
say
走路走那大路口
When
you're
walking
along
the
main
road
人马多来解忧愁
The
crowds
and
the
horses
will
chase
away
your
sadness
紧紧地拉着哥哥的袖
I
hold
tightly
to
your
sleeve
汪汪的泪水肚里流
Tears
streaming
down
my
face
只恨妹妹我不能跟你一起走
I
only
regret
that
I
cannot
go
with
you
只盼你哥哥早回到家门口
And
I
only
hope
that
you
will
return
home
soon
哥哥你走西口
My
dear,
you're
leaving
for
the
West
小妹妹我苦在心头
My
heart
is
heavy
with
sorrow
这一走要去多少时候
How
long
will
you
be
gone?
盼你也要白了头
I
will
wait
for
you
until
my
hair
turns
white
Music
Music
紧紧地拉着哥哥的袖
I
hold
tightly
to
your
sleeve
汪汪的泪水肚里流
Tears
streaming
down
my
face
虽有千言万语难叫你回头
I
have
so
much
to
say,
but
I
cannot
make
you
stay
只盼你哥哥早回到家门口
And
I
only
hope
that
you
will
return
home
soon
紧紧地拉着哥哥的袖
I
hold
tightly
to
your
sleeve
汪汪的泪水肚里流
Tears
streaming
down
my
face
虽有千言万语难叫你回头
I
have
so
much
to
say,
but
I
cannot
make
you
stay
只盼你哥哥早回到家门口
And
I
only
hope
that
you
will
return
home
soon
只盼你哥哥早回到家门口
And
I
only
hope
that
you
will
return
home
soon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.