Paroles et traduction 龔詩嘉 - 十字路口

十字路口

走进了无人的十字路口
不知该往哪个方向走
转了三圈 头晕目眩
我不断地噪动
无法挣脱这凌乱的真空
脑海里掀起了一阵旋风
是是非非 不停在绞动
烦噪声浪 起起落落
困泛淹没我
完全消灭我内心中的火
闭上眼睛 勇敢向前行走
跟随着那心跳的节奏
是旋风的出口
即使遇上挫折也不闪躲
天色就算再黑暗无穷
星星仍然闪动
照护着我

停下脚步聆听风中信息
平复我这战斗似的心
换个角度看看自己
我突然很清醒
对错并非主题
只要一颗真心
闭上眼睛 勇敢向前行走
跟随着那心跳的节奏
是旋风的出口
即使遇上挫折也不闪躲
天色就算再黑暗无穷
星星仍然闪动
照护着我
闭上眼睛 勇敢向前行走
跟随着那心跳的节奏
是旋风的出口
即使遇上挫折也不闪躲
天色就算再黑暗无穷
星星仍然闪动
照护着我
照护着我

Перекресток

Забрела на безлюдный перекресток,
Не знаю, куда идти.
Три круга сделала, голова кружится,
Я все больше волнуюсь.
Не могу вырваться из этой хаотичной пустоты,
В голове поднялся вихрь.
Все эти "да" и "нет" не перестают крутиться,
Волны раздражающего шума накатывают.
Усталость захлестывает меня,
Полностью гасит огонь в моем сердце.
Закрываю глаза, смело иду вперед,
Следуя ритму своего сердца.
Это выход из вихря.
Даже если встречу неудачу, не отступлю.
Пусть небо будет бесконечно темным,
Звезды все еще мерцают,
Оберегая меня.

Останавливаюсь, чтобы услышать послание ветра,
Успокоить свое бьющееся, как в бою, сердце.
Смотрю на себя под другим углом,
И вдруг чувствую такую ясность.
Правильно или неправильно — не главное,
Важна лишь искренность.
Закрываю глаза, смело иду вперед,
Следуя ритму своего сердца.
Это выход из вихря.
Даже если встречу неудачу, не отступлю.
Пусть небо будет бесконечно темным,
Звезды все еще мерцают,
Оберегая меня.
Закрываю глаза, смело иду вперед,
Следуя ритму своего сердца.
Это выход из вихря.
Даже если встречу неудачу, не отступлю.
Пусть небо будет бесконечно темным,
Звезды все еще мерцают,
Оберегая меня.
Оберегая меня.