Paroles et traduction 龔詩嘉 - 如果你真的愛我

如果你真的愛我

最漆黑的时刻 你握着我的手
泪光闪烁 看希望一点点沉没
追逐梦时摇晃 你扛我在肩上
寻见曙光 我们却开始迷惘
世界如此沉默 却像在说谎
吵杂霓虹 我无力辨认对错
未来或许很难 遇不上诱惑
如果你真爱我 就算我选择错 放了我
最灿烂的季节 你在我心中
城市迷宫 我想念直接的感动
追逐梦时摇晃 随着模糊方向
努力生活 我努力试着执着
世界如此沉默 却像在说谎
吵杂霓虹 我无力辨认对错
未来或许很难 遇不上诱惑
如果你真爱我 就算我选择错 放了我
祝福我 给我最后拥抱和宽容
天空 失去了你不再辽阔
世界如此沉默 却像在说谎
吵杂霓虹 我无力辨认对错
爱情或许很难 坚守着承诺
如果你真爱我 就算我选择错 放了我
如果你真爱我 如果我陷入危险 忘了我

Если ты действительно меня любишь

В самый темный час ты держал меня за руку,
Сквозь слезы я видела, как надежда медленно угасает.
Преследуя мечту, я спотыкалась, а ты нес меня на своих плечах.
Мы нашли рассвет, но начали теряться.
Мир так молчалив, но словно лжет.
В шуме неоновых огней я не могу отличить правду от лжи.
Будущее, возможно, сложное, полное соблазнов.
Если ты действительно меня любишь, даже если я ошибусь, отпусти меня.
В самый яркий сезон ты был в моем сердце.
В лабиринте города я скучаю по простым чувствам.
Преследуя мечту, я спотыкалась, следуя смутному направлению.
Я стараюсь жить, я стараюсь быть настойчивой.
Мир так молчалив, но словно лжет.
В шуме неоновых огней я не могу отличить правду от лжи.
Будущее, возможно, сложное, полное соблазнов.
Если ты действительно меня любишь, даже если я ошибусь, отпусти меня.
Благослови меня, подари мне последнее объятие и прощение.
Небо без тебя больше не безгранично.
Мир так молчалив, но словно лжет.
В шуме неоновых огней я не могу отличить правду от лжи.
Любовь, возможно, сложна, требует верности обещаниям.
Если ты действительно меня любишь, даже если я ошибусь, отпусти меня.
Если ты действительно меня любишь, если я окажусь в опасности, забудь меня.