Paroles et traduction 龔詩嘉 - 起初只是朋友

起初只是朋友

坐在窗边看夜景
等着黎明的来临
夜空布满了星星
仿佛点燃着你的名
曾经拥有的回忆
是否会像颗流星
光芒绚丽划过天际
消失后毫无痕迹
起初只是朋友而已
这个故事谁不熟悉
美丽的结局我不敢肯定
等待你的回应
起初只是朋友而已
以后是否能再继续
这份感情若带给你恐惧
我宁愿隐藏在心底

曾经拥有的回忆
是否会像颗流星
光芒绚丽划过天际
消失后毫无痕迹
起初只是朋友而已
这个故事谁不熟悉
美丽的结局我不敢肯定
等待你的回应
起初只是朋友而已
以后是否能再继续
这份感情若带给你恐惧
我宁愿隐藏在心底

在这一夜我没有睡
一直后悔为何要把自己说清

万一只是万一
我就会一瞬间
完全失去你

Сначала просто друзья

Сидя у окна и любуясь ночным пейзажем
В ожидании рассвета
Ночное небо полно звезд
Как будто воспламеняя твое имя
Воспоминания, которые у меня когда-то были
Будет ли это похоже на метеорит
Яркий свет по небу
Никаких следов после исчезновения
Сначала это были просто друзья
Кто не знаком с этой историей
Я не уверен насчет прекрасного конца
Жду вашего ответа
Сначала это были просто друзья
Могу ли я продолжить в будущем?
Если это чувство вызывает у вас страх
Я бы предпочел спрятать это в своем сердце

Воспоминания, которые у меня когда-то были
Будет ли это похоже на метеорит
Яркий свет по небу
Никаких следов после исчезновения
Сначала это были просто друзья
Кто не знаком с этой историей
Я не уверен насчет прекрасного конца
Жду вашего ответа
Сначала это были просто друзья
Могу ли я продолжить в будущем?
Если это чувство вызывает у вас страх
Я бы предпочел спрятать это в своем сердце

Я не спал этой ночью
Я всегда сожалел о том, почему я хочу внести ясность

На всякий случай, на всякий случай
Я буду через мгновение
Потерять тебя полностью