Paroles et traduction 龚玥 - 媽媽的吻

媽媽的吻

在那遥远的小山村
小呀小山村
我那亲爱的妈妈
已白发鬓鬓
过去的时光难忘怀
难忘怀
妈妈曾给我多少吻
多少吻
吻干我那脸上的泪花
温暖我那幼小的心
妈妈的吻甜蜜的吻
叫我思念到如今

遥望家乡的小山村
我那可爱的小燕子
可回了家门
女儿有个小小心愿
小小心愿
再还妈妈一个吻
一个吻
吻干她那思儿的泪珠
安抚她那孤独的心
女儿的吻纯洁的吻
愿妈妈得欢欣

Mother's Kiss

In that distant little village
Oh, that little village
My dear mother
Her hair is now white and grey
The past is unforgettable
Unforgettable
Mother gave me so many kisses
So many kisses
Kisses wiped away the tears on my face
Warmed my young heart
Mother's kiss, a sweet kiss
I still miss it today

Looking back at my hometown, the little village
My dear little swallow
I've finally returned home
My dear daughter has a small wish
A small wish
To give my mother a kiss in return
A kiss
To wipe away her tears of longing
Soothe her lonely heart
Daughter's kiss, a pure kiss
May it bring joy to my mother