想起老媽媽 - 龚玥 traduction en allemand

想起老媽媽

想起老妈妈 如今她在乡下
一年四季从春到冬霜染了她的鬓发

劝她外出走一走啊 她说老眼昏花
催她四处转一转 她说活儿多放不下
孩儿 孩儿挣钱不容易
这份情意我领啦
啊... 多少老妈妈 如今都在乡下
一生追着日和月 孩儿心中总牵挂
啊... 多少老妈妈 如今都在乡下
恩情就像日和月 孩儿心中总牵挂

想起老妈妈 如今她在乡下
晚睡早起忙里忙外 一辈子淡饭粗茶

劝她外出走一走啊 她说钱要省着花
催她四处转一转啊 她说田里有庄稼
孩儿 沧生百姓食为天
丰收要靠血汗洒
啊... 多少老妈妈 如今都在乡下
一生追着日和月 孩儿心中总牵挂
啊... 多少老妈妈 如今都在乡下
恩情就像日和月 孩儿怎能不报答

啊... 啊...

想起老妈妈 如今她在乡下
一年四季从春到冬 厮守着我的老家
厮守着我的老家 厮守着我的老家
厮守着我的老家

Ich denke an meine alte Mutter

Ich denke an meine alte Mutter, sie ist jetzt auf dem Land
Vier Jahreszeiten, von Frühling bis Winter, der Frost färbt ihre Schläfen

Ich rate ihr, rauszugehen und spazieren zu gehen, sie sagt, ihre alten Augen sind trüb
Ich dränge sie, sich umzusehen, sie sagt, es gibt viel Arbeit, die sie nicht aufgeben kann
Mein Kind, mein Kind, es ist nicht leicht, Geld zu verdienen
Ich nehme diese Liebe an
Ach... wie viele alte Mütter sind jetzt auf dem Land
Ein Leben lang Sonne und Mond folgend, das Kind sorgt sich immer
Ach... wie viele alte Mütter sind jetzt auf dem Land
Ihre Güte ist wie Sonne und Mond, das Kind sorgt sich immer

Ich denke an meine alte Mutter, sie ist jetzt auf dem Land
Spät ins Bett, früh aufstehen, beschäftigt, ein Leben lang einfaches Essen

Ich rate ihr, rauszugehen und spazieren zu gehen, sie sagt, man muss Geld sparen
Ich dränge sie, sich umzusehen, sie sagt, es gibt Getreide auf dem Feld
Mein Kind, das einfache Volk betrachtet Nahrung als Himmel
Eine gute Ernte erfordert Schweiß und Blut
Ach... wie viele alte Mütter sind jetzt auf dem Land
Ein Leben lang Sonne und Mond folgend, das Kind sorgt sich immer
Ach... wie viele alte Mütter sind jetzt auf dem Land
Ihre Güte ist wie Sonne und Mond, wie kann das Kind sie nicht vergelten

Ach... Ach...

Ich denke an meine alte Mutter, sie ist jetzt auf dem Land
Vier Jahreszeiten, von Frühling bis Winter, bewacht sie mein altes Zuhause
Bewacht mein altes Zuhause, bewacht mein altes Zuhause
Bewacht mein altes Zuhause