Paroles et traduction 龚玥 - 我和草原有個約會

我和草原有個約會

总想看看你的笑脸
总想听听你的声音
总想住住你的毡房
总想举举你的酒樽
我和草原有个约定
相约去寻找共同的根
如今踏上了归乡的路
走进了阳光迎来了春
看到你笑脸如此纯真
听到你声音如此动人
住在你毡房如此温暖
尝到你奶酒如此甘醇
我和草原有个约定
相约去祭拜心中的神
如今迈进回家的门
忍不住热泪激荡我心

我曾在远方把你眺望
我曾在梦乡把你亲近
我曾默默为你祈祷
我曾深深为你牵魂
我和草原有个约定
相约去诉说思念的情
如今依偎在草原的怀抱
就让这约定凝成永恒

嘟...
如今依偎在草原的怀抱
就让这约定凝成永恒

就让这约定凝成永恒

Свидание со степью

Всегда мечтала увидеть твою улыбку,
Всегда мечтала услышать твой голос,
Всегда мечтала побывать в твоей юрте,
Всегда мечтала выпить с тобой из твоей чаши.
У меня со степью свидание,
Мы договорились найти наши общие корни.
Теперь я ступила на путь домой,
Шагнула в солнечный свет, навстречу весне.
Вижу твою улыбку, такую искреннюю,
Слышу твой голос, такой волнующий,
Нахожусь в твоей юрте, здесь так тепло,
Вкушаю твое молоко, такое сладкое.
У меня со степью свидание,
Мы договорились поклониться богу в моем сердце.
Теперь я переступила порог родного дома,
Не могу сдержать слез волнения в моем сердце.

Я издалека смотрела на тебя,
Я во сне была рядом с тобой,
Я молча молилась за тебя,
Я всем сердцем была привязана к тебе.
У меня со степью свидание,
Мы договорились рассказать о своей тоске.
Теперь я покоюсь в твоих объятиях, моя степь,
Пусть же наше свидание станет вечным.

Ду-у-у...
Теперь я покоюсь в твоих объятиях, моя степь,
Пусть же это свидание станет вечным.

Пусть же это свидание станет вечным.