Paroles et traduction 가인 - Bad Temper

Bad Temper

맘에 있는 말만 해 난
속없는 듯 안 굴어 난
순한 척, 착한 척, 약한척, 그게 역겨워 난
니 생각은 어때
싫은 걸 싫다 하는 건데
나를 갖고 이러느니 저러니 애기를 해
I don′t care, i don't try, i don′t act
너나 잘해 제발
미안하다만 딴데 가서 찾아봐, 니가 찾는건
입안엣 혀처럼 놀아주는 건
I don't give a damn about damn about damn about
다른 말 안 할란다
So speak to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
Whateaver you talk about talk about talk about
I will never rate you
가식 따위 못 참아 난 그렇게는 못 살아 난
이런 척, 저런 척, 모든 척들을 못 견뎌 난
이게 난걸 어째
험한 말 좀 툭 하면 어때
뒤에서는 나보다도 더한 말 잘하면서

Bad Temper

I just say what's on my mind
I don't pretend to be innocent
Acting sweet, kind, and weak, I hate it
What do you think?
If I don't like something, I'll say so
Instead of talking about me behind my back, just tell me
I don′t care, I don't try, I don′t act
Please do it yourself
I'm sorry, but go somewhere else to look for what you want
Someone to flatter you like a forked tongue
I don't give a damn about damn about damn about
I won't say anything else
So speak to me
Tell me everything honestly
Try to let everything go for a day
Whatever you talk about, talk about talk about
I will never rate you
I can't stand fakeness, I can't live like that
Acting this way and that way, I can't stand all these pretenses
Why is it so difficult for me?
What's wrong with saying something blunt occasionally?
You talk worse about me behind my back