Paroles et traduction 가인 - Bad Temper

Bad Temper

맘에 있는 말만 해 난
속없는 듯 안 굴어 난
순한 척, 착한 척, 약한척, 그게 역겨워 난
니 생각은 어때
싫은 걸 싫다 하는 건데
나를 갖고 이러느니 저러니 애기를 해
I don′t care, i don't try, i don′t act
너나 잘해 제발
미안하다만 딴데 가서 찾아봐, 니가 찾는건
입안엣 혀처럼 놀아주는 건
I don't give a damn about damn about damn about
다른 말 안 할란다
So speak to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
Whateaver you talk about talk about talk about
I will never rate you
가식 따위 못 참아 난 그렇게는 못 살아 난
이런 척, 저런 척, 모든 척들을 못 견뎌 난
이게 난걸 어째
험한 말 좀 툭 하면 어때
뒤에서는 나보다도 더한 말 잘하면서

Плохой характер

Говорю только то, что думаю.
Не притворяюсь наивной.
Меня тошнит от притворства: тихой, милой, слабой.
А ты как считаешь?
Я просто говорю, что мне не нравится.
А ты обсуждаешь меня, осуждаешь.
Мне все равно, я не стараюсь, я не притворяюсь.
Лучше сам следи за собой.
Извини, но поищи в другом месте то, что тебе нужно.
Ту, которая будет вертеться вокруг тебя.
Мне плевать, плевать, плевать.
Больше ничего не скажу.
Так что говори со мной.
Будь честен и расскажи мне всё.
Хоть на день отбрось все свои маски.
О чём бы ты ни говорил, говорил, говорил,
Я тебя не оценю.
Терпеть не могу фальшь, я так не могу жить.
Не выношу все эти притворства.
Такая уж я, что поделать.
Что такого в резких словах?
За спиной ты и похуже говоришь.