Paroles et traduction en anglais 가인 - Tango the Night

Tango the Night

뭘 그리 서두르죠? 이 밤은 이제 겨우 시작인데
섣부른 욕심으로 내 마음을 가져갈 수는 없어요

뭘 그리 애태우죠? 당신이 더 잘 알고 있을 텐데
어설픈 자존심은 차라리 버리는 게 낫다는 걸

자, 눈을 감아요, 리듬에 몸을 맡겨요
마음이 가는 대로 천천히
자, 움직여 봐요

더 천천히, 더 천천히, 더 가만히, 더 가만히
난 여기 있어요
얼마든지 기다려 줄 수 있어요

더 천천히 다가와요, 더 가만히 날 깨워요
나를 원한다면 이제껏 본 적 없는 춤을 춰 봐요

날 울게 해 봐요, 날 웃게 해 봐요
그 기억을, 그 상처를, 전부 까맣게 잊을 수 있게

버려요, 다 버려요, 어차피 이젠 필요 없으니까
서투른 용기따위 여기선 종이짝 같은 거니까

자, 눈을 감아요, 리듬에 몸을 맡겨요
마음이 가는 대로 천천히
자, 움직여 봐요

더 천천히, 더 천천히, 더 가만히, 더 가만히
난 여기 있어요
얼마든지 기다려 줄 수 있어요

더 천천히 다가와요, 더 가만히 날 깨워요
나를 원한다면 이제껏 본 적 없는 춤을 춰 봐요

날 울게 해 봐요, 날 웃게 해 봐요
그 기억을, 그 상처를 전부 까맣게 잊을 수 있게

날 울게 해 봐요, 날 웃게 해 봐요
그 기억을, 그 상처를 전부 까맣게 잊을 수 있게

날 꿈꾸게 해요, 날 춤추게 해요
내 심장을 깨워 줘요, 날 다시 한 번 춤추게 해요

Tango the Night

Why are you in such a hurry? This night has only just begun
You can't take my heart with undue haste

Why are you so impatient? You should know better
That it's better to cast aside petty pride

Now close your eyes, let your body sway with the rhythm
Slowly, as your heart desires
Now move

Slower, slower, softer, softer
I am here
I can wait as long as you need

Come closer, slower, wake me softer
If you want me, dance like you've never danced before

Make me cry, make me laugh
So I can forget all those memories, those wounds completely

Throw it away, throw it all away, because you don't need it anymore anyway
Clumsy courage is like a piece of paper here

Now close your eyes, let your body sway with the rhythm
Slowly, as your heart desires
Now move

Slower, slower, softer, softer
I am here
I can wait as long as you need

Come closer, slower, wake me softer
If you want me, dance like you've never danced before

Make me cry, make me laugh
So I can forget all those memories, those wounds completely

Make me cry, make me laugh
So I can forget all those memories, those wounds completely

Let me dream, let me dance
Wake my heart, let me dance again