Paroles et traduction 가인 feat. 윤종신 - 시선

시선

Eodireul barabogo innayo
Geu goseun amu geotdo eomneunde
Aesseo siseon pihal pillyo eobseo
Nal barabwa ttan tteolgeojideulcheoreom

Neomani pillyohal ppun ireoke bumbyeodo
Neomani i bam barkhyeojujanha
Nae nunbitto neomani chotjeom matneun bam

Nal jigeum barabon ge matnayo
Geu challae nal da bon geongayo
Nae mam eotteoke gajyeogaryeogu
Nae bam eotteoke gajyeogaryeogu

Neomani pillyohal ppun ireoke bumbyeodo
Neomani i bam barkhyeojujanha
Nae gaseumdo neomani chajihaneun bam

Sarangeun jom ppareungayo
Banhaetdan mallon mojara
Nareul jom deo jom deo barabwa boayo
Seuchin siseon han beone
Gyeolguk i bameul taekharyeo hae

Eodireul barabogo innayo
Geuraeyo naega gajang yeppeun got
Aesseo siseon pihal pillyo eobseo
Neoui siseoneul gidarineun got

Neomani pillyohal ppun ireoke bumbyeodo
Neomani i bam barkhyeojujanha
Nae nunbitto neomani chotjeom matneun bam

Sarangeun jom ppareungayo
Banhaetdan mallon mojara
Nareul jom deo jom deo barabwa boayo
Seuchin siseon han beone gyeolguk ibameul taekharyeo

Naega jom seodureunayo waenji oneulppun gataseo
Nareul jom deo jom deo barabwa boayo
Seuchin siseon han beone
Jajonsim ttawin ijeoganeun bam

I bami jeomjeom gago isseoyo
Siseonmaneuron gyeondil su eobseo
I bami jeomjeom gago isseoyo

Взгляд

Куда ты смотришь?
Там ведь ничего нет.
Не нужно избегать моего взгляда.
Смотри на меня, словно хочешь прожечь насквозь.

Мне нужен только ты, даже если я сгораю от волнения.
Только ты освещаешь эту ночь.
Мой взгляд встречается только с твоим в эту ночь.

Ты смотришь на меня прямо сейчас, не так ли?
Ты осмелился увидеть меня настоящую.
Что ты собираешься делать с моим сердцем?
Что ты собираешься делать с моей ночью?

Мне нужен только ты, даже если я сгораю от волнения.
Только ты освещаешь эту ночь.
Мое сердце успокаивается только с тобой в эту ночь.

Любовь немного пугает.
Конечно, я не могу просить о половине.
Посмотри на меня, еще, еще немного.
Один глубокий взгляд,
В конце концов, ты хочешь забрать эту ночь.

Куда ты смотришь?
Да, я самая красивая.
Не нужно избегать моего взгляда.
Я жду твоего взгляда.

Мне нужен только ты, даже если я сгораю от волнения.
Только ты освещаешь эту ночь.
Мой взгляд встречается только с твоим в эту ночь.

Любовь немного пугает.
Конечно, я не могу просить о половине.
Посмотри на меня, еще, еще немного.
Один глубокий взгляд, в конце концов, ты хочешь забрать эту ночь.

Я немного неловка, будто это происходит только сегодня.
Посмотри на меня, еще, еще немного.
Один глубокий взгляд,
Ночь, когда я отбрасываю всю свою скромность.

Эта ночь постепенно проходит.
Одними взглядами не насытиться.
Эта ночь постепенно проходит.