Paroles et traduction 강남 - Delicious

Delicious

이른 아침 언제나
갓 구운 빵 바삭한 시작을 (우우우)
나를 감싸 안는 햇살도 따뜻해
어쩐지 특별한 기분이야 (우우우)

커피 향기 같은 하루면 좋겠어 (우우우)
휘핑 가득 얹은 라테처럼

My day 매일매일 알고 싶어 져
하루하루 내겐 모든 게 다 궁금해
작은 선물 상자 같은 나의 하루에 또
오늘은 뭐가 있을지

매일매일 난 두근대는 마음 안고서
어제와는 전혀 다른 오늘 시작해
입안 가득 전해지는
나의 하루에 난 천천히 빠져들어

실수뿐인 일들에
축 처진 난 짜디짠 눈물만 (우우우)
괜히 울컥해진 코끝이 아릿해
어쩐지 기분이 서러워져 (우우우)

이런 나를 달랠 처방이 필요해 (우우우)
허니 버터 같은 너의 목소리

My day 매일매일 너를 떠올려
하루하루 너의 모든 게 다 궁금해
작은 선물 상자 같은 나의 하루에
넌 그렇게 찾아왔잖니

매일매일 더 좋은 날이 되고 싶을 땐
눈을 감고 마법 같은 너를 생각해
입안 가득 전해지는 너의 향기에 난
달콤한 하루인걸 delicious

볕이 드는 카페에서
너를 기다리는 하루 (우우우)
내게로 오고 있는 넌
나를 웃게 하는 레시피

My day 어떤 것도 알 수 없는 걸
아무것도 정해진 것 하나 없는 걸
작은 선물 상자 같은 나의 하루는
늘 그래서 더욱 소중해

어떤 날엔 나 주저앉아 쉬고 싶어도
어떤 날은 힘이 들어 울고 싶어도
가만가만 나를 보는 너만 있어주면
언제나 나의 하룬 delicious

Delicious

Early in the morning, always
A fresh-baked, crispy start (ooh ooh)
The sunlight that envelops me is warm
Somehow, I feel special (ooh ooh)

I wish today could be like the aroma of coffee (ooh ooh)
Like a latte topped with whipped cream

My day fills me with anticipation every day
Day by day, everything’s a mystery to me
Like a small gift box, my day, again
I wonder what’s in store for me today

Every day, I walk around with a thumping heart
I begin today, completely different from yesterday
Tastes like memories flooding my mouth
I slowly delve into my day

For only the things that are mistakes,
My crestfallen self, nothing but bitter tears (ooh ooh)
My red nose, dripping without reason, stings
Somehow, I feel so sad (ooh ooh)

I need a remedy to comfort me (ooh ooh)
Your honey butter-like voice

My day, I think of you every day
Day by day, everything about you is a mystery to me
Like a small gift box, my day
That’s how you came to me

Every day, when I want to be better,
I close my eyes and think of your magic
Your scent fills my mouth
My sweet day, delicious

At a sun-drenched café,
A day waiting for you (ooh ooh)
You’re coming to me,
A recipe that makes me smile

My day, where nothing is known,
Nothing is certain
Like a small gift box, my day
Is always more precious because of that

Some days I want to stop and rest
Some days I want to cry with exhaustion
But if you’re quietly looking at me
Every day will always be delicious