Paroles et traduction 강대성 - 醒めて、眠れ

醒めて、眠れ

Baby Nande Bokudake Konnameni
Lady Datte Honkidatta Kimini
Konna Koiha Hajimete Imaha Anatashika Mienaino to
Koreha Unmeinante Sonokotoba shinjitanoni
WHY

Samete yukunoka Donna Jounetsumo
Kimiga Nozomu Subetewo Nah Kanaete Kitadarou
Nemure Kanashimimo Nanimokamo
Mata Dokokade Attemo
Nanikuwanu Kaode Surechigau Dake

Baby Nande Kimidake Mitetanoni
Tell me Bokuni Tarinai monoha Nanda
Tatoe Sekaiwo Tekinishitemo Kiminokoto Mamoritakute
Tsurai tokidemo Kimino tameni Tachiagareta

Samete Yukunoka Donna Jonetsumo
Kimiaga Nozomu subetewo nah Kanaete kitadarou
Nemure Kanashimimo Nanimokamo
Mata Dokokade Attemo
Nanikuwanu Kaode Surechiga dake

Kagiwo Kakerunda Kiokuno Heyano
Dakara Kietekure Bokuno Maekara

Samete yukunoka Donna Jonetsumo
Kimiga Nozomu Subetewo Nah Kanaete Kitadarou
Nemure Kanasimimo Nanimokamo
Mata Dokokade Attemo
Nanikuwanu Kaode Surechigau dake

Oh oh oh... Yeah

Проснись и спи

Детка, почему только я так сильно...
Дорогая, ведь и ты была искренна со мной...
Такая любовь впервые, сейчас я вижу только тебя,
Я верил, что это судьба...
ПОЧЕМУ?

Угасает ли любая страсть?
Я ведь исполнил все твои желания, разве нет?
Спи, печаль, и всё остальное...
Даже если мы встретимся где-то ещё,
Мы просто пройдём мимо, как незнакомцы...

Детка, почему ты смотрела только на меня?
Скажи мне, чего мне не хватает?
Даже если бы пришлось бросить вызов миру, я хотел защитить тебя,
В трудные времена я поднимался ради тебя...

Угасает ли любая страсть?
Я ведь исполнил все твои желания, разве нет?
Спи, печаль, и всё остальное...
Даже если мы встретимся где-то ещё,
Мы просто пройдём мимо, как незнакомцы...

Я запираю дверь в комнату воспоминаний,
Поэтому исчезни из моей жизни...

Угасает ли любая страсть?
Я ведь исполнил все твои желания, разве нет?
Спи, печаль, и всё остальное...
Даже если мы встретимся где-то ещё,
Мы просто пройдём мимо, как незнакомцы...

О, о, о... Да...