Paroles et traduction 강승원 & 윤하 - Him
담배를
입에
물었어
I
have
a
cigarette
in
my
mouth
끊으려
끊으려
했는데
I
tried
to
quit,
but
도깨비풀처럼
Like
cudweed
내
등에
붙어서
It's
stuck
to
my
back
떨어지질
않아
And
won't
fall
off
사랑인
줄
알았어
I
thought
it
was
love
널
끊으려
했는데
I
tried
to
quit
you
강아지풀처럼
But
like
garlic
mustard
내
볼을
간지러
It
tickles
my
cheek
하얀
연기로
With
white
smoke
가슴이
타서
연기가
나
My
heart
aches,
and
I
exhale
smoke
연기가
나서
눈물이
나
The
smoke
makes
my
eyes
tear
up
깊은
한숨으로
With
a
deep
sigh
마음은
흩어져
My
mind
grows
absent
바람의
모습
들키게
해
Revealing
the
form
of
wind
내
방에
연기가
가득
찼어
My
room
is
filled
with
smoke
방안에
온통
가득
니
모습
뿐이야
The
room
is
filled
with
nothing
but
your
form
깊은
한숨으로
With
a
deep
sigh
바람은
흩어져
내
마음
들키게
해
The
wind
scatters
and
reveals
my
mind
사랑인
줄
알았어
I
thought
it
was
love
널
끊으려
했는데
I
tried
to
quit
you
도깨비풀처럼
But
like
cudweed
내
등에
붙어서
It's
stuck
to
my
back
떨어지질
않아
And
won't
fall
off
가슴이
타서
연기가
나
My
heart
aches,
and
I
exhale
smoke
연기가
나서
눈물이
나
The
smoke
makes
my
eyes
tear
up
깊은
한숨으로
With
a
deep
sigh
마음은
흩어져
바람의
모습
들키게
해
My
mind
grows
absent,
revealing
the
form
of
wind
내
방에
연기가
가득
찼어
My
room
is
filled
with
smoke
방안에
온통
가득
니
모습
뿐이야
The
room
is
filled
with
nothing
but
your
form
내
방에
연기가
가득
찼어
My
room
is
filled
with
smoke
방안에
온통
가득
니
모습
뿐이야
The
room
is
filled
with
nothing
but
your
form
깊은
한숨으로
With
a
deep
sigh
바람은
흩어져
내
마음
들키게
해
The
wind
scatters
and
reveals
my
mind
담배를
입에
물었어
I
have
a
cigarette
in
my
mouth
끊으려
끊으려
했는데
I
tried
to
quit,
but
도깨비풀처럼
Like
cudweed
내
등에
붙어서
음
It's
stuck
to
my
back,
hum
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.