Paroles et traduction Kang Seung Yoon - BETTER (with MINO)

BETTER (with MINO)

Baby now you look better
Baby now you look better

야 이게 대체 누구야
얼굴 완전 폈네 폈다
좋아 보인다
내 옆에서 고생할 때보다
내가 말했잖아 시간이 약
그래 바로 이 모습 야
누누이 말했지 내가 반한
눈웃음이 참 맑은 여자

너는 바람처럼 자유로워야 해
내게로 불지 마 oh oh
That's better better better
너는 지금처럼 당당해야 해
나와 엮이지 마

Now you look better
Than when we were us

내가 문제야 문제
너는 이제야 웃네
우리 좋았던 그때의
아름다웠던 그대
지금이 너다워
나 없는 게 너다워

Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better

Now you look better
Than when we were us yeah

Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better

이기적 이게도 음악의 힘을 빌어
예술 인 듯이 포장하고 있네
선물이냐 개뿔 마지막까지
물 맥이네 가지가지하네 나
넌 무르익었으니
떨어져 매달리지 마

You know I'm selfish 네 맘을 Savage
잠깐의 판타지고 그리고 또 알러지
나 그리워 내 전화기까지 울리진 마
감아 눈 안녕

나 같은 새끼 뭐 좋다고
너는 우는 것도 아름다운데
내가 줬던 상처들에
벌집이 된 채 벌까지 받아
네가 왜 그래야 돼
이게 정말 옳은 걸까 모르기도 해
나는 어린이 같아서 싫증 나면 손을 떼
그게 너의 손이란 건 너무 미안해
너는 내게 과분해 그래 과분해

내가 문제야 문제
너는 이제야 웃네
우리 좋았던 그때의
아름다웠던 그대
지금이 너다워
나 없는 게 너다워

Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better

Now you look better
Than when we were us yeah

Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better

이렇게 예쁜 널
나란 놈이 다 망쳐놨지
저렇게 웃는 널
눈물바다에 빠트렸지
지금이 딱 좋아 보여
이대로만 쭉 살아줘
내가 널 놓친 걸 평생
후회하며 살게

Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala

Baby now you look
Better better better

ЛУЧШЕ (при уч. MINO)

Детка, теперь ты выглядишь лучше
Детка, теперь ты выглядишь лучше

Эй, кто это вообще такая?
Лицо прямо расцвело
Хорошо выглядишь
Чем тогда, когда страдала рядом со мной
Я же говорил, время лечит
Вот, именно такой, да
Сколько раз говорил, я влюбился в
Твою чистую улыбку, девушка

Ты должна быть свободной, как ветер
Не дуй в мою сторону, о-о
Так лучше, лучше, лучше
Ты должна быть такой же уверенной в себе, как сейчас
Не связывайся со мной

Теперь ты выглядишь лучше
Чем когда мы были вместе

Я проблема, проблема
Ты теперь улыбаешься
Наших счастливых времен
Прекрасная ты
Сейчас ты настоящая
Без меня ты настоящая

Детка, теперь ты выглядишь
Лучше, лучше, лучше, да
Детка, теперь ты выглядишь
Лучше, лучше, лучше

Теперь ты выглядишь лучше
Чем когда мы были вместе, да

Детка, теперь ты выглядишь
Лучше, лучше, лучше, да
Детка, теперь ты выглядишь
Лучше, лучше, лучше

Эгоистично, я вот так, силой музыки
Заворачиваю это, будто в искусство
Подарок, как же, до самого конца
Пою тебе дифирамбы, вот же я
Ты созрела
Так что падай, не держись

Ты же знаешь, я эгоист, а твое сердце - дикарь
Кратковременная фантазия, да и просто аллергия
Не скучай по мне, не надо, чтобы мой телефон разрывался
Закрой глаза, прощай

Что хорошего в таком, как я
Ты прекрасна даже тогда, когда плачешь
Раны, что я тебе нанес
Превратились в ульи, и ты получаешь наказание
Зачем тебе это?
Даже не знаю, правильно ли это
Я как ребенок, теряю интерес и бросаю
Очень жаль, что это твоя рука
Ты слишком хороша для меня, слишком хороша

Я проблема, проблема
Ты теперь улыбаешься
Наших счастливых времен
Прекрасная ты
Сейчас ты настоящая
Без меня ты настоящая

Детка, теперь ты выглядишь
Лучше, лучше, лучше, да
Детка, теперь ты выглядишь
Лучше, лучше, лучше

Теперь ты выглядишь лучше
Чем когда мы были вместе, да

Детка, теперь ты выглядишь
Лучше, лучше, лучше, да
Детка, теперь ты выглядишь
Лучше, лучше, лучше

Такую красивую тебя
Я, такой вот, испортил
Так улыбающуюся тебя
Утопил в море слез
Сейчас ты выглядишь просто прекрасно
Продолжай жить так же
Чтобы я всю жизнь
Сожалел о том, что потерял тебя

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла

Детка, теперь ты выглядишь
Лучше, лучше, лучше