Kang Seung Yoon - BORN TO LOVE YOU - traduction des paroles en allemand

BORN TO LOVE YOU - Kang Seung Yoontraduction en allemand




BORN TO LOVE YOU
GEBOREN, UM DICH ZU LIEBEN
길었던 너와의 추억들이
Die langen Erinnerungen mit dir
어쩌면 아픔들이
Vielleicht die Schmerzen
빠르게 지나가고
Gehen schnell vorbei
이윽고 해가 저물면
Wenn schließlich die Sonne wieder untergeht
침대에 누우면
Wenn ich im Bett liege
하루를 원망하고
Verfluche ich den Tag
맞아
Ja, ich
실수를 하고
Habe Fehler gemacht
너와
Du und ich
남남이 돼도
Auch wenn wir Fremde werden
걱정
Mach dir keine Sorgen
아니 해줘 미안해
Nein, mach dir doch Sorgen, es tut mir leid
어떻게
Wie
잊겠냐고
Könnte ich dich vergessen
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
But now we hate each other
Aber jetzt hassen wir uns
미안해
Es tut mir leid
반복해도
Auch wenn ich es immer wiederhole
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
So give me a chance
Also gib mir eine Chance
후회해
Ich bereue es immer deinetwegen
I was born
Ich wurde geboren
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
I was born
Ich wurde geboren
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
Yeah, yeah
Ja, ja
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
시간이 지날수록
Je mehr Zeit vergeht
믿지 못하는
Dich, die mir nicht vertrauen kann
지켜볼 없어
Kann ich nicht zusehen
You′re the best mistake I ever had
Du bist der beste Fehler, den ich je gemacht habe
미안해 내가 이거밖에 안돼
Es tut mir leid, dass ich nicht mehr bin als das
맞아 나는 실수를 했고
Ja, ich habe Fehler gemacht
너와 내가 남남이 돼도
Auch wenn du und ich Fremde werden
말이 없어
Habe ich nichts zu sagen
상처를 남겨서 미안해
Es tut mir leid, dass ich eine große Wunde hinterlassen habe
어떻게
Wie
잊겠냐고
Könnte ich dich vergessen
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
But now we hate each other
Aber jetzt hassen wir uns
미안해
Es tut mir leid
반복해도
Auch wenn ich es immer wiederhole
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
So give me a chance
Also gib mir eine Chance
후회해
Ich bereue es immer deinetwegen
어떤 말이라도 내게 해줘
Sag mir irgendetwas
(Give me a chance, give me your love) baby
(Gib mir eine Chance, gib mir deine Liebe) Baby
익숙하지 않은 공기, 멈춘 시간이
Diese ungewohnte Luft, diese angehaltene Zeit
(너인 걸)
(Das bist du)
아무리 생각해도
Egal wie sehr ich nachdenke
(너인 걸)
(Das bist du)
아직 너만 반복되고 있는데
Bei mir dreht sich immer noch alles nur um dich
I was born
Ich wurde geboren
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
I was born
Ich wurde geboren
I was born to love you
Ich wurde geboren, um dich zu lieben






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.