Kang Seung Yoon - BRUISE - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kang Seung Yoon - BRUISE




BRUISE
СИНЯК
아프지 않고 밥도 먹고
Мне не больно, я хорошо кушаю,
마음을 터놓을 친구도 있어요
У меня есть друзья, которым я могу открыться.
어젠 밤새도록 마음 가는 대로
Вчера я не спал всю ночь,
기타를 잡고 곡을 썼어요
Взял гитару и написал песню.
너무 감사하게도 바쁘게 살아요
Я так благодарен, что всегда занят,
정말 얼마나 행복한지 몰라요
Ты даже не представляешь, насколько я счастлив.
그런데 불안할까요?
Но почему, почему, почему я так встревожен?
도대체 외로울까요?
Почему, почему, почему я так одинок?
멍하니 앉아서
Я снова сижу, уставившись в пустоту,
창밖을 보네요
Смотрю в окно.
보는진 몰라요
Не знаю даже, на что я смотрю.
나의 멍한 눈에서 흐르는 이건
Что это катится из моих пустых глаз?
혹시 눈물인가요
Неужели это слезы?
마음에 멍이 들었나 봐요
Похоже, у меня синяк на сердце.
별거 아녜요 살다가 보면
Ничего страшного, в жизни так бывает.
가끔 이럴 때도 있기 마련이죠
Время от времени такое случается.
내일은 말이에요 일이 끝난 뒤에
Завтра, после работы,
오랜 친구들과 마시고 거예요
Я пойду выпью с друзьями.
그런데 불안할까요?
Но почему, почему, почему я так встревожен?
도대체 외로울까요?
Почему, почему, почему я так одинок?
멍하니 앉아서
Я снова сижу, уставившись в пустоту,
창밖을 보네요
Смотрю в окно.
보는진 몰라요
Не знаю даже, на что я смотрю.
나의 멍한 눈에서 흐르는 이건
Что это катится из моих пустых глаз?
혹시 눈물인가요 오오
Неужели это слезы? О-о-о...
시퍼런 멍이 몰래 어느새
Фиолетовый синяк незаметно
이렇게나 번졌는데
Распространился так сильно.
모르는 척했던 내게 미안해
Мне жаль, что я притворялся, что его нет.
하지만 시간이 지나면
Но время лечит,
금방 나을 거란 착각 속에
Я обманывал себя, думая, что все быстро пройдет.
오늘도
И сегодня я снова
바보처럼
Как дурак...
멍하니 앉아서
Я снова сижу, уставившись в пустоту,
창밖을 보네요
Смотрю в окно.
보는진 몰라요
Не знаю даже, на что я смотрю.
나의 멍한 눈에서 흐르는 이건
Что это катится из моих пустых глаз?
혹시 눈물인가요
Неужели это слезы?
멍하니 앉아서
Я снова сижу, уставившись в пустоту,
창밖을 보네요
Смотрю в окно.
보는진 몰라요
Не знаю даже, на что я смотрю.
나의 멍한 눈에서 흐르는 이건
Что это катится из моих пустых глаз?
혹시 눈물인가요
Неужели это слезы?
마음에 멍이 들었나 봐요
Похоже, у меня синяк на сердце.





Writer(s): Uk Jin Kang, Seung Yoon Kang, Diggy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.