Paroles et traduction Kang Seung Yoon - YOU

YOU

사라지고 변해가고
영원 따윈 없다고
믿어왔던 나에게도
절대 변하지 않는 건

그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너

다들 똑같애 사랑이란
감정 소모 심한 쓰잘데기 없는 짓
멍청해 거울 속에 내가
매번 알면서도 사랑을 해 또다시

그 끝은 언제나 서롤 미워하다
결국엔 버려진 난
또 아파할걸 알아
이번에도 역시 남겨지는 건 나겠지
어차피 또 나만 두고 사라지겠지

아는데도 이상하게도
너만은 뭔가 달라
이제까지완 달라
내게 딱 붙어선 떠나지 않겠다며
속삭이는 널 믿어보고 싶어

사라지고 변해가고
영원 따윈 없다고
믿어왔던 나에게도
절대 변하지 않는 건

그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너

니 앞에 설 땐 왜
평소 내 모습관 달리
자꾸만 작아져 가는지
적응 안 돼
이런 내가 어색해서
혹시나 너가 날 싫어하진 않을지

혼자 걱정하다 날 떠나면 어쩌나
하는 생각이 다시 나를 찾아온다
이번마저 나 홀로 버려지면 어쩌지
너마저 날 두고 사라지면 어쩌지

무서워서 두려워서
떨고있는 날
감싸 안아주는 그 순간
내 귀에다 대고 떠나지 않겠다며
속삭이는 널 믿어보고 싶어

사라지고 변해가고
영원 따윈 없다고
믿어왔던 나에게도
절대 변하지 않는 건

그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 내 전부는 너

절대 변하지 않는 건
그건 아마 너 내 사랑은 너
그건 바로 너 (Baby all I need is you)
내 전부는 너 (Baby all I need is you)
너

YOU

You fade away, changing
Believing there's no such thing as forever
Even I, who believed that
That which never changes

That's probably you, my love is you
That's right, you, my everything is you

Everyone's the same, love is
Emotionally draining, a useless waste of time
I'm stupid, looking in the mirror, I
Knowing all too well, still fall in love again

The end is always hating each other
In the end, I'm the one who's abandoned
I know it'll hurt again
This time too, I'll be the one left behind
Eventually, you'll leave me too

Even though I know, it's strange
You're somehow different
You're different from before
You stick to me and say you won't leave
I want to believe you who whispers

You fade away, changing
Believing there's no such thing as forever
Even I, who believed that
That which never changes

That's probably you, my love is you
That's right, you, my everything is you

Why is it that when I'm in front of you
Unlike my usual self
I keep getting smaller
I can't adapt
I'm awkward like this
I wonder if you'll hate me

If you leave me alone, what will I do?
That thought finds me again
What if I'm abandoned this time too?
What if you leave me too?

I'm scared, I'm afraid
The day I'm trembling
The moment you wrap your arms around me
Whispering in my ear that you won't leave
I want to believe you who whispers

You fade away, changing
Believing there's no such thing as forever
Even I, who believed that
That which never changes

That's probably you, my love is you
That's right, you, my everything is you

That which never changes
That's probably you, my love is you
That's right, you (Baby all I need is you)
My everything is you (Baby all I need is you)
You