Paroles et traduction 강승윤 (Kang Seung Yoon) feat. Swings - 본능적으로

본능적으로

본능적으로 느껴졌어 넌 나의 사람이 된다는 걸
처음 널 바라봤던 순간 찰나의 전율을 잊지 못해
Oh- oh- oh
좋은 사람인진 모르겠어 미친 듯이 막 끌릴 뿐야
섣부른 판단일지라도 왠지 사랑일 것만 같아
Oh- oh- oh

내가 택했던 그녀를 난 믿겠어
내가 택했던 그 밤을
내 생 최고의 사랑일지 미친 사랑의 시작일지
해봐야 아는 게 사랑이지 이제 우리 시작할까
Oh- oh- oh

운전을 하다가 널 봤는데 사고가 날 뻔했어
좋아 파란 불이 떴어 너에게 나는 go했고
그 S Line에 난 자석처럼 끌려
나도 모르게 침을 한 방울 흘려
오해하지마 나는 속물 아냐
사랑을 가능케 하는 건 본능이야
우연인지 운명인지 나는 너의 앞에 왔어
계산 같은 건 전부 다 은행에 다 맡겨

내가 택했던 그녀를 난 믿겠어
내가 택했던 그 밤을
내가 택했던 그 밤을 못 잊겠어
그 황홀했던 순간을
내 생 최고의 사랑이든 미친 사랑의 시작이든
절대 후회는 없을 거야 이제 우리 시작할까
Oh- oh- oh
Oh- oh- oh
Oh- oh- oh

Instinctively

Instinctively I felt that you were made to be mine
From the moment I first laid eyes on you, I haven't forgotten that fleeting thrill
Oh- oh- oh
I don't know if you're a good person, I'm just crazy about you
Even if it's a hasty judgment, I feel like it's love
Oh- oh- oh

I'll trust the girl I chose
The night I chose
Whether it's the best love of my life or the beginning of some crazy love
I'll have to find out, let's get started
Oh- oh- oh

I almost got into an accident because I was looking at you while driving
It's okay, the blue light came on, I sped up for you
I was drawn to your S Line like a magnet
I couldn't help but drool a little
Don't get me wrong, I'm not materialistic
Instinct is what makes love possible
Whether it's coincidence or destiny, I've come to you
I'll leave the calculations to the bank

I'll trust the girl I chose
The night I chose
I can't forget the night I chose
That ecstatic moment
Whether it's the best love of my life or the beginning of some crazy love
I'll never regret it, let's get started
Oh- oh- oh
Oh- oh- oh
Oh- oh- oh