Paroles et traduction 거미 - Love Again (feat. 하동균 of WANTED)

Love Again (feat. 하동균 of WANTED)

잘 지냈냐고 내게 묻는 네 못고리도 어색한 나
널 한참동안을 잊었는데 왜 갑자기 두근거릴까
넌 어땠냐고 내게 묻는 네 목소리도 낯설은 나 나를 버려둔
사람인데 왜 이렇게 설레는 걸까?
(괜찮아 보여) 그 말보다 더 (더 좋아 보여)보고싶던 너 (난 어때보여)
오래 전에 내 곁에 있을 때 그 땐 말 못했는데
널 사랑하는 내 맘을 자꾸 감춰두고
나 혼자만 널 사랑하는 거라고 몰래 화내고
날 사랑하는 네 맘을 자꾸 몰라주고 너 혼자만 날 미워한다는 말했지만
허락해줘 (말을해줘) 다시 (나를) 사랑해줄수 있니?
힘이 들어도 잊는다고 조금이라도 못 남긴다고
날 찾아와도 안된다고 너는 못듣는 약속했는데
내 사랑으로 너는 아니라고 끝난거라고 생각하고
넌 없었다고 믿어보고 참아왔는데
(괜찮아 보여) 그 말보다 더 (더 좋아 보여) 너무 보고싶던 너
(난 어때보여)오래 전에 내 곁에 있을 때 그 땐 말 못했는데
널 사랑하는 내 맘을 자꾸 감춰두고 너 혼자만 널 더 사랑하는 거라고
몰래 화내고 날 사랑하는 네 맘을 자꾸 몰라주고
너 혼자만 날 미워한다는 말했지만
허락해줘 (말을해줘) 다시 (날) 사랑해줄 수 있니?
약속해줘 (말을 해줘) 나란 (사랑) 너를 다 줄 수 있게

Love Again (feat. Ha Dong-Kyun of WANTED)

How have you been? You ask me, and I feel awkward
I've forgotten you for a long time, so why do I suddenly feel my heart pounding?
How have you been? You ask me, and your voice sounds strange to me
You're the one who left me, so why do I feel so excited?
(You look fine) More than that (You look even better) The you I wanted to see (How do I look?)
Long ago, when you were by my side, I couldn't say this at the time
I kept hiding my feelings of love for you
I was secretly angry that I was the only one who loved you
I kept ignoring your feelings of love for me
Can you please (Tell me) Will you love me (Again)?
Even if it's hard, I said I wouldn't forget you, even a little bit
I said you shouldn't come looking for me, but you didn't listen
I thought our love had ended, so I tried to believe you weren't there
But I've been enduring it all this time
(You look fine) More than that (You look even better) The you I wanted to see so much
(How do I look?) Long ago, when you were by my side, I couldn't say this at the time
I kept hiding my feelings of love for you
I was secretly angry that I loved you more
I kept ignoring your feelings of love for me
Can you please (Tell me) Will you love me (Again)?
Can you promise (Tell me) I'll be able to give you all my love