Paroles et traduction 거미 - Remember Me

Remember Me

듣고있나요 나의 이 모든 얘기를
그댈 향한 내 깊은 진심을
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요
내 안의 그대를 놓을 수 없네요
애써도 그게 잘 안돼요
마음과 반대로 밀어내려 할수록
이토록 더 아파지네요
기억하나요 나의 이 모든 얘기를
그댈 향한 내 깊은 진심을
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요
스쳐가는 이 계절을 지나
언젠가는 멀어질 걸 아니까
더 모질게 그댈 밀어냈어요 너무
가슴이 미칠 듯 아파도
듣고 있나요 나의 이 모든 얘기를
그댈 향한 내 깊은 진심을
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요
아무 이유 없이 눈물 나는 날에는
그댈 찾아가고 있네요 이렇게
기억해줘요 내 모든 날과 그때를
지울수록 선명해지니까
가슴 아프겠지만 그대를 보내야 해요
나를 기억해주세요 나 그대만
사랑했음을

Remember Me

Do you hear me singing all of these words
To tell you of my heart's deepest chords
Every day I call your name in vain
Searching for a heart that can't be gained
I think that I've finally come to see
That I can't let go of the part of you in me
Though it takes every ounce of my being
The more I try to push you away
The more I feel my heart decay
Do you remember my words to you
And the depths of my love that's burning through
Every day I call your name in vain
Searching for a heart that can't be gained
I think that I've finally come to see
That the seasons will turn and the tides will roll
And one day you'll be gone from my soul
I pushed you away with such cold disdain
Even though my heart was filled with pain
Do you hear me singing all of these words
To tell you of my heart's deepest chords
Every day I call your name in vain
Searching for a heart that can't be gained
I think that I've finally come to know
When tears come with no reason why
That's my heart searching for you
Remember me, every day and every time
The more I try to forget, the clearer it's in mind
It'll hurt, but I know it's what I have to do
Remember me, the one who loved only you
If I can't have you, then please love me still