Paroles et traduction 거미 - Round 1 (feat. Jinu, Lexy)

Round 1 (feat. Jinu, Lexy)

(거미)지금 내게로 모여서 너희둘의 맘을 보여줘
쓸데없는 싸움 접고서 한명씩 이유들을 털어줘
(렉시)그래 먼저 잘 들어 둬
나는 벌써 너도 못미더워 허나 많이 화가 나니 말을 하지
(무슨 일이었니) 전부터 내가 말했던 내 친구가 맸던 가방 속에서
지누의 사진을 봤어
그 입술을 맞춰온 사실을 감췄던 둘 절대 나는 용서못해
(거미)그랬니 너무 믿지 못할일이라 많이 가슴이 아팠니
이제는 냉정하게 내게 귀를 기울여 얘길들어
첫뻔째 그는 너보다 돈 많은 부자였잖니
두번째 그누구보다 재밌는 멋진남였잖니
세번째 어떤 것보다 널 사랑해 줬었잖니
지금 이 세가지를 잘 생각해봐 대답해
이제 다시 물을게
(거미&렉시) MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY 됐어 돈 따위 한번도 안 바랬어
FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY OH-OH 웃어본 적 별로 없어
HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY 장난 하지마 사랑 받은 적 없어
그럼 멀리 떠나버릴 거니 나도 모르겠어
(지누)제발 내 말 전해줄 수 있니 내가 모두다 지은 죄를 매일 빌면서
죽는 흉내까지도 내 줄테니 한번 더 나를 믿어 곁으로 와주겠니? 라고만.
가끔 작은 다툼에 너무도 화가 나 홧김에 나 잠시 괜한 생각한다 해도
LEXY를 대신해 줄 사랑 찾겠니? 넌 이런 맘 이해해주겠니
(거미)넌 입이 열 개라도 할 말 따위는 없어 널 믿었었어
(지누)미안해 그런 널 볼 자신도 없어
(거미)그래 넌 뭐가 잘나서 LEXY를 울렸니 어떤것이
첫번째 돈이 많아서 여자가 많이 따르니
두번째 재미가 있어 그렇게 쉽게 미소를 받니
세번째 LEXY에게서 사랑을 잃어 버렸니
너도 이 세가지를 잘 생각해봐 대답해
이제 다시 물을게
(거미&지누)MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY 절대 함부로 사치 해 본적 없어
FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY OH-NO 웃어준 적 별로 없어
HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY LEXY생각에 나는 가슴이 터져
그럼 멀리떠나 버릴거니 절대 나는 못해
(거미&지누&렉시)MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY 이제 그만 좀 묻지마 참견 말아
FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY 웃겨 이제 그만 신경좀 꺼
HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY 남이 사랑을 하던 말든 상관 마
그럼 멀리 떠나 버릴거니
절대 우린 못해 너흰못해

Раунд 1 (feat. Jinu, Lexy)

(Gummy)Сейчас все ко мне, покажите мне, что у вас двоих на сердце.
Прекратите эту бессмысленную ссору и по одному расскажите, в чем дело.
(Lexy)Хорошо, сначала послушай.
Я тебе уже не доверяю, но я так зла, что должна высказаться.
(Что случилось?) Еще раньше я тебе говорила, что в сумке моей подруги
я видела твою фотографию, Jinu.
Вы скрывали от меня тот факт, что целовались, я вам этого никогда не прощу.
(Gummy)Правда? Ты не могла в это поверить и тебе было очень больно?
Теперь спокойно выслушай меня.
Во-первых, он был богаче тебя.
Во-вторых, он был интереснее и привлекательнее любого другого.
В-третьих, он любил тебя больше всего на свете.
Теперь хорошо подумай об этих трех вещах и ответь.
Я спрошу еще раз.
(Gummy&Lexy) ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Мне все равно, мне никогда не нужны были деньги.
ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ. О-О. Я почти не смеялась.
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ. Не смеши меня, я никогда не чувствовала себя любимой.
Тогда ты уйдешь далеко? Я не знаю.
(Jinu)Пожалуйста, можешь передать ей мои слова? Я каждый день молюсь за все свои грехи,
я готов даже притвориться мертвым, только поверь мне еще раз и вернись ко мне. Только это.
Иногда я так злюсь из-за мелких ссор, что в порыве гнева могу подумать о всякой ерунде,
но разве я стану искать кого-то вместо Lexy? Ты можешь понять мои чувства?
(Gummy)Даже если бы у тебя было десять ртов, тебе нечего сказать. Я тебе верила.
(Jinu)Прости, мне стыдно даже смотреть на тебя.
(Gummy)Да что такого в тебе особенного, что ты довел Lexy до слез? Что именно?
Во-первых, у тебя много денег, и поэтому вокруг тебя много женщин?
Во-вторых, ты такой веселый, что тебе легко получать улыбки?
В-третьих, ты потерял любовь Lexy?
Ты тоже подумай об этих трех вещах и ответь.
Я спрошу еще раз.
(Gummy&Jinu) ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Я никогда не тратил деньги бездумно.
ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ. О-НЕТ. Я почти никому не улыбался.
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ. Думая о Lexy, мое сердце разрывается.
Тогда ты уйдешь далеко? Я никогда этого не сделаю.
(Gummy&Jinu&Lexy) ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ. Хватит уже спрашивать, не лезьте не в свое дело.
ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ, ВЕСЕЛЬЕ. Смешно, отстаньте от нас.
ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ. Неважно, любим мы или нет, это не ваше дело.
Тогда вы уйдете далеко?
Мы никогда этого не сделаем. Вы не сможете.