Paroles et traduction 거미 feat. Wheesung - Tonight

Tonight

Hey why don't you come up and talk to me baby.
I know you wan na check me out no,
You ain't got all day.
And there's no second chance this is it
Come on make it tonight
I wanna feel your heart 꼭 내게 다가와.
I know you feel me now 날 기다리게 하지 마.
You know i feel so high 기회는 또 오지 않아.
오늘 밤 내 안에 널 느낄 수 있게 해줘.
벌써 몇 시간째 넌 내 속만 다 태우고 있는데 난 너 하나만 쳐다보는데.
용기가 없는 거야 내가 맘에 없는 거야 뭐야 이젠 조금씩 난 지루한데.
시간이 가고 아침이 오고 오늘밤이 잊혀진데도 후회 안할 자신 있는지.
너의 뜻대로 원하는 대로 나를 가져 손을 잡아 아무도 너를 막지 않아.
I wanna feel your heart 꼭 내게 다가와.
I know you feel me now 날 기다리게 하지 마.
You know i feel so high 기회는 또 오지 않아.
오늘 밤 내 안에 널 느낄 수 있게 해줘.
너를 꼭 둘러싼 그 여자들 다 내 눈엔 우스워 나 하나면 충분 할 텐데.
왜 나를 못 보는지 왜 날 애태우는 건지 이젠 조금씩 난 지치는데.
해야 한다고 하지 말라고 하는 사람 아무도 없어.
너에게만 오늘밤은 나를 다줄게 내게 맡겨봐 내손을 잡아 나를 믿어.
눈을 감아 다른 세상을 보여줄게.
I wanna make a love 꼭 내게 다가와.
Just tell me what you feel 뭘 원하는지 알잖아.
I've never felt so high 이 밤은 더 길지 않아 내일 밤.
내 품에 널 깨울 수 있게 해줘.
진정해 그래 너 안달 날 안 믿어 감당 안 되게 난 참아왔지.
널 난감하게 난 어디까지 견딜까 지켜봐 왔지.
난 직감이 뛰어나니까 여자를 아니까.
그림은 다 그려가 물감을 뿌려다 색을 얹어주며,
완성하며 꾸며가 넌 그대로 붓 끝에 매달려,
풋풋해진 새 작품이 되어 안기면 돼.
I wanna feel your heart 꼭 내게 다가와
(말 안해도 달아나지 않아 come on)
I know you feel me now 날 기다리게 하지 마
(기다림이 널 더 예쁘게 해)
You know I feel so high 기회는 또 오지 않아.
오늘밤 내 안에 널 내가 널 느낄 수 있게.
I wanna make a love 내 품안에 너를 맡겨봐.
Just tell me what you feel 내 귓가에 사랑이 들리게.
I've never felt so high 더 가까이 내게 더 천천히 깊게.
내일 밤 내 품에 널 깨울 수 있게 해줘.

Сегодня ночью

Эй, почему бы тебе не подойти и не поговорить со мной, милый?
Я знаю, ты хочешь познакомиться поближе,
У тебя нет целого дня.
И второго шанса не будет, это он.
Давай сделаем это сегодня ночью.
Я хочу почувствовать твое сердце, подойди ко мне.
Я знаю, ты чувствуешь меня сейчас, не заставляй меня ждать.
Ты знаешь, я чувствую себя такой окрыленной, такой шанс больше не выпадет.
Позволь мне почувствовать тебя внутри себя этой ночью.
Уже несколько часов ты сжигаешь меня изнутри, а я смотрю только на тебя.
У тебя нет смелости или я тебе не нравлюсь? Что происходит? Мне уже немного скучно.
Время идет, наступит утро, и даже если эта ночь забудется, ты уверен, что не пожалеешь?
Как ты хочешь, как ты желаешь, возьми меня, возьми меня за руку, никто тебя не остановит.
Я хочу почувствовать твое сердце, подойди ко мне.
Я знаю, ты чувствуешь меня сейчас, не заставляй меня ждать.
Ты знаешь, я чувствую себя такой окрыленной, такой шанс больше не выпадет.
Позволь мне почувствовать тебя внутри себя этой ночью.
Все эти женщины вокруг тебя, в моих глазах, выглядят смешно, ведь мне одной достаточно.
Почему ты не видишь меня, почему ты заставляешь меня томиться? Я уже начинаю уставать.
Никто не говорит, что ты должен или не должен.
Только тебе этой ночью я отдам всю себя, доверься мне, возьми меня за руку, поверь мне.
Закрой глаза, я покажу тебе другой мир.
Я хочу любить, подойди ко мне.
Просто скажи мне, что ты чувствуешь, ты же знаешь, чего хочешь.
Я никогда не чувствовала себя так окрыленно, эта ночь не продлится вечно, завтра ночью...
Позволь мне разбудить тебя в своих объятиях.
Успокойся, да, я не верю, что ты не волнуешься, я так долго сдерживалась.
Я наблюдала, как долго я смогу тебя смущать.
У меня отличная интуиция, я знаю женщин.
Картина почти готова, я разбрызгиваю краски, добавляю цвета,
Завершаю и украшаю, а ты просто висишь на кончике кисти,
Стань свежим новым произведением искусства и прижмись ко мне.
Я хочу почувствовать твое сердце, подойди ко мне.
(Не убегай, даже если я ничего не скажу, давай)
Я знаю, ты чувствуешь меня сейчас, не заставляй меня ждать.
(Ожидание делает тебя еще прекраснее)
Ты знаешь, я чувствую себя такой окрыленной, такой шанс больше не выпадет.
Сегодня ночью внутри себя, позволь мне почувствовать тебя.
Я хочу любить, доверься мне, отдайся моим объятиям.
Просто скажи мне, что ты чувствуешь, позволь мне услышать любовь у себя в ушах.
Я никогда не чувствовала себя так окрыленно, ближе ко мне, медленнее, глубже.
Позволь мне разбудить тебя в своих объятиях завтра ночью.