Paroles et traduction 거미 - あの日にいさせて

あの日にいさせて

冷たい指先の感触が私をつないだまま
この心もずっと 同じ温度で凍りついている
あなたのいない世界を どうして生きていけばいいの
時は癒してなどくれない 孤独増やしてくだけ
あの日にいさせて 私の明日を止めて
動かぬ面影でもいい あなたといたい
まだ声が聞こえる 元気を出せときっと言っている
泣いてばかりいたら あなたがつらいとわかってるけど
夢も喜びたちも 全部 あなたと半分だった
違う世界に来たみたいで 歩き方がわからない
あの日に戻して 未来など欲しくないの
痛みよ 消えないで あなたの香りを残して
空から見えてるでしょう
こんなにまだ愛してること
会いたい 触れたい 約束したい
ずっとあなただけを思って生きてくと
あの日にいさせて 私の明日を止めて
動かぬ面影でもいい あなたといたい

Верни меня в тот день

Прикосновение холодных пальцев словно связывает меня,
И мое сердце все еще замерзает при той же температуре.
Как мне жить в мире без тебя?
Время не лечит, оно лишь усиливает одиночество.
Верни меня в тот день, останови мое завтра,
Даже если это лишь неподвижный образ, я хочу быть с тобой.
Я все еще слышу твой голос, говорящий мне: "Держись".
Я знаю, что тебе больно видеть мои слезы,
Но все мои мечты и радости были наполовину твоими.
Я словно попала в другой мир и не знаю, как идти дальше.
Верни меня в тот день, мне не нужно будущее.
Боль, не исчезай, сохрани его запах.
Ты видишь с небес,
Как сильно я все еще люблю тебя?
Хочу увидеть тебя, прикоснуться к тебе, дать тебе обещание,
Что буду жить, думая только о тебе.
Верни меня в тот день, останови мое завтра,
Даже если это лишь неподвижный образ, я хочу быть с тобой.