Paroles et traduction en anglais 거미 - 그만 헤어져

그만 헤어져

다 내가 맞아 틀리지 않아
처음부터 끝이 다 보이는 사랑을 했잖아

몇 번이나 있었던 일
누군가를 떠나는 일
언제나 슬픈 일이야
그래도 우리 그만 헤어져

그만 헤어져 그만 헤어져 헤어져
우리 그만 헤어져

우연히 만나도 알아보지 못할 만큼
잊어 잊어 날 잊어
추억이 하나도 생각나지 않을 만큼
지워 지워 다 지워
자꾸 흔들 흔들 거려
자꾸 어질 어질 떨려
미안해 하지만 너를 사랑한다는 건
이제 이제 지쳤어

같이 있어도 늘 외로웠어
널 보면 남이란 느낌이 조금씩 커졌어

너는 아닌 것만 같아
나만 아껴주는 사람
어딘가 있을 걸 알아
그래서 우리 그만 헤어져

우연히 만나도 알아보지 못할 만큼
잊어 잊어 날 잊어
추억이 하나도 생각나지 않을 만큼
지워 지워 다 지워
자꾸 흔들 흔들 거려
자꾸 어질 어질 떨려
미안해 하지만 너를
사랑한다는 건 이제 이제 지쳤어

또 묻지 말아 말을 해왔잖아
몰래 몰래 몰래
꼭 부탁할게 나를 미워 할래
오래 오래 오래

그만 헤어져

한 순간이라도 나를 돌아보지 말고
멀리 멀리 걸어 가
단 한번이라도 나를 찾아오지 말고
부디 부디 떠나 가
나도 많이 힘이 들어
나도 맘이 너무 아퍼
이별의 눈물은 너의 눈에 숨겨줄래
깊이 깊이 더 깊이
여기까지야

Let's Break Up

It's all my fault, I'm not wrong
I fell in love from the beginning to the end

How many times has this happened?
Leaving someone
It's always sad
Still, let's break up

Let's break up, let's break up, let's break up
Let's break up

I hope we'll meet by chance and not recognize each other
Forget, forget, forget me
I hope we forget all the memories
Erase, erase, erase everything
I keep shaking and shaking
I keep shivering and shivering
I'm sorry but I'm tired of loving you
Now, now I'm tired

I was always lonely even when we were together
When I look at you, I feel like you're a stranger

You don't seem like you
Someone who cares for me
I know there must be someone
That's why let's break up

I hope we'll meet by chance and not recognize each other
Forget, forget, forget me
I hope we forget all the memories
Erase, erase, erase everything
I keep shaking and shaking
I keep shivering and shivering
I'm sorry but I
I'm tired of loving you

Don't ask me again, I've already told you
Secretly, secretly, secretly
I beg you, please hate me
For a long time, for a long time, for a long time

Let's break up

Don't look back at me for a moment
Walk far, far away
Don't come looking for me even once
Please, please leave
It's hard for me too
My heart aches too
I'll hide the tears of our farewell in your eyes
Deeply, deeply, more deeply
This is the end