Paroles et traduction 거미 - 나는

나는

잘지내 말하는 그대 눈동자가 힘들어 보여요
어쩌면 나만의 착각일 텐데 그렇게 보여요
잊을 거라는 짧은 그대 말을
왜 나는 믿을 수 없죠
거짓말이죠 거짓말이죠
그댄 날 떠나 하루도 살 수 없어요
그대 보고싶을 땐 그땐 어떻게 하죠 나는
그렇게 날 달래고 또 난 믿어봐도
내 눈에는 돌아서가는 그대 그 뒷모습이
왜 자꾸 작아질까요
거짓말이죠 거짓말이죠
그댄 날 떠나 하루도 살 수 없어요
그대 보고싶을 땐 그땐 어떻게 하죠 나는
많은 걸 바라는 나 때문에 Uh 떠나려는 건가요 내게 대답해줘요 Ur 거짓말이죠 거짓말이죠
그댄 날 떠나 행복할 걸 다 알아요
믿고 싶진 않지만 그댄 할 수 있겠죠 그댄

Me

You say you're doing well, but your eyes show me you're struggling
Perhaps it's just my imagination, but that's how it seems
Your fleeting promise to forget
Why can't I put my faith in it?
It's a lie, it's a lie
You can't live a day without me
How will I get by when I miss you?
You comfort me with words, and I believe you for a moment
But all I see is you turning away, your retreating figure
Why do you keep shrinking?
It's a lie, it's a lie
You can't live a day without me
How will I get by when I miss you?
Do you want to leave because I ask for too much? Give me an answer. It's a lie, it's a lie
I know you'll be happy when you leave me
I don't want to believe it, but you'll be able to do it, won't you?