거미 - 사랑했으니..됐어 I loved..have no regrets - traduction des paroles en anglais




사랑했으니..됐어 I loved..have no regrets
Loved...No Regrets
Geureolyeoni keudeoggeoril geureon irilppuniya
As I pick up the pieces,
Modu nae mam gatjin anheun geonikka Uh uh
I realize how much of myself was lost. Uh uh
Ibyeol ape muneojineun naega doeji anhdorog neoro inhae jamsi meomchwo itseotdeon nae gireul dasi georeumyeon dwae
I can't keep pretending I'm fine,
Eodiena itseul su itneun il
When deep down I'm dying. To meet you, I gave up my very self,
I sungando nugunganeun gyeokneun il
But it's okay, if you can let me go.
On himeul dahae saranghaetseuni dwaetseo
This once-beautiful moment,
Daman swibge midgiga himdeun il
Now, all I see is a faded memory.
Jamsi maneun nunmuri pilyohan il
Suddenly, it all makes sense,
Kog jwigo itseosdeon uriui haengbokwa apeumdeureul naelyeonohneun il
Our happiness and dreams,
Heeojimeun eonjedeunji itseul su itneun irin geol
Were tied to me, and you threw them away.
Neoui mianameul miwohaneun geon babojisiya
Now, my heart is in a million pieces,
Nan gwaenchanha
But I'm okay.
Eodiena itseul su itneun il
This once-beautiful moment,
I sungando nugunganeun gyeokkneun il
Now, all I see is a faded memory.
On himeul dahae saranghaetseuni dwaetseo
Suddenly, it all makes sense,
Daman swibge midgiga himdeun il
Our happiness and dreams,
Jamsi maneun nunmuri pilyohan il
Were tied to me, and you threw them away.
Kog jwigo itseotdeon uriui haengbokwa apeumdeureul naelyeonohneun il
Even though it hurts, I'll let you go,
Joheun gieogman jal tte eonaeyeoseo ganjighal geoya modeun geol ijgin silheo
For it's the only way to find myself.
Ibyeoldo sarangui hanaro saenggaghamyeonseo neol bonaelge
Let's walk away from love. Let me be the one to leave.
Eodiena itseul su itneun il (geureolsu itneun il)
This once-beautiful moment (this painful moment),
I sungando nugunganeun gyeokkneun il
Now, all I see is a faded memory.
On himeul dahae saranghaetseuni dwaetseo
Suddenly, it all makes sense,
Seororeul mojori deurimasigo
To protect myself, I must let go
Chamji moshae annyeongeul naebaeteotdeon
Of our broken memories.
Gin hoheubgwa gateun uriui haengboggwa apeumdeureul naelyeonoheul ppun
And maybe, in time, I'll find,
Naelyeonoheul ppun
Our happiness and dreams again.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.