Paroles et traduction 거미 - 아니

아니

난 그냥 해본 얘기야 장난이란 말야
끝내고 싶다는 그말 거짓말이란 말이야
한번쯤 할 수 있는 얘기야 여자들은 다 그렇잖아
가끔씩 서운하면 하는 말인데
아니 아니 아니 아니라고 해 줘
고맙다고 하고 차갑게 돌아서면 나는 어떻게해
(많이)투정부려서 (많이)화나게 해서
정말 미안하고 미안해
두번 다시는 먼저 끝내자는 말 꺼내지 않을게
나처럼 쉽게 질려 버리는 여자는 처음봤다고
두손에 힘주어 날 미는 너지만
아니 아니 아니 아니라고 해 줘
고맙다고 하고 차갑게 돌아서면 나는 어떻게해
(많이)투정부려서 (많이)화나게 해서
정말 미안하고 미안해
두번 다시는 먼저 끝내자는 말 꺼내지 않을게
(날버린)다른 남자들과 넌 똑같아지면 안돼
(너마저도) 날 버리고 떠나면 깊은 눈물속에
난 조금씩 빠져 죽게 돼
아니 아니 아니 아니라고 해 줘
고맙다고 하고 차갑게 돌아서면 나는 어떻게해
(많이)투정부려서 (많이)화나게 해서
정말 미안하고 미안해
(내가 많이 정말 많이 미안하고 또 미안해)
두번 다시는 먼저 끝내자는 말 꺼내지 않을게
난 그냥 해 본 얘기야 거짓말이란 말야

Нет

Я просто сказала это, это была шутка
Мои слова о том, что я хочу расстаться – ложь
Это можно сказать иногда, все женщины так делают
Иногда говорю это, когда обижаюсь
Нет, нет, нет, нет, скажи, что это не так
Если ты поблагодаришь меня и холодно отвернешься, что мне делать?
(Очень) капризничала, (очень) разозлила тебя,
Мне очень, очень жаль
Больше никогда первой не заговорю о расставании
Ты сказал, что впервые видишь такую девушку, которая так быстро теряет интерес
Ты отталкиваешь меня, сжимая руки в кулаки,
Но нет, нет, нет, нет, скажи, что это не так
Если ты поблагодаришь меня и холодно отвернешься, что мне делать?
(Очень) капризничала, (очень) разозлила тебя,
Мне очень, очень жаль
Больше никогда первой не заговорю о расставании
(Бросившие меня) другие мужчины… Ты не должен стать таким же, как они
(Если и ты) бросишь меня и уйдешь, я утону в глубоких слезах
Я буду медленно умирать
Нет, нет, нет, нет, скажи, что это не так
Если ты поблагодаришь меня и холодно отвернешься, что мне делать?
(Очень) капризничала, (очень) разозлила тебя,
Мне очень, очень жаль
(Мне очень, правда очень жаль, прости меня)
Больше никогда первой не заговорю о расставании
Я просто сказала это, это была ложь