Paroles et traduction 곽진언 & 김필 - 사랑하기 때문에

사랑하기 때문에

처음 느낀 그대 눈빛은
혼자만의 오해였던가요
해맑은 미소로 나를
바보로 만들었소
내곁을 떠나가던 날
가슴에 품었던분홍빛의
수많은 추억들이
푸르게 바래졌소
어제는
떠난 그대를
잊지 못하는 내가 미웠죠
하지만 이제 깨달아요
그대만의 나였음을
다시 돌아온 그대위해
내 모든 것 드릴테요
우리 이대로 영원히
헤어지지 않으리
나 오직 그대만을
사랑하기 때문에
커다란 그대를 향해
작아져만 가는 나이기에
그 무슨 뜻이라해도
조용히 따르리오
어제는
떠난 그대를
잊지 못하는 내가 미웠죠
하지만 이제 깨달아요
그대만의 나였음을
다시 돌아온 그대위해
내 모든 것 드릴테요
우리 이대로 영원히
헤어지지 않으리
나 오직 그대만을
사랑하기 때문에
사랑하기 때문에

Because I Love

The first time I felt your gaze
Was I deluding myself?
With your cheerful smile,
You turned me into a fool.
When you left me behind,
My heart was filled with the pink
Of countless memories,
Now faded to green.
Yesterday,
I hated myself
For not forgetting you,
But now I realize
That I was yours alone.
For you who have come back,
I will give you my all.
Forever and ever, you and I,
Will never part.
I love only you,
Because I love.
Toward the great you,
I grow smaller with each day.
Whatever you may mean,
I will follow quietly.
Yesterday,
I hated myself
For not forgetting you,
But now I realize
That I was yours alone.
For you who have come back,
I will give you my all.
Forever and ever, you and I,
Will never part.
I love only you,
Because I love.
Because I love.