다시 되돌릴 수 있다면 - 구윤회 traduction en allemand

다시 되돌릴 수 있다면

시간이 멈췄다
흑백 사진처럼
나 홀로 걷는다
너없는 낯선 거리를
조금 더 가면 괜찮 을까
이렇게 아픈데
자꾸 눈물이 흘러
후회 가득한 지난 날
외면 해봐도 끝내
피할 순 없나 봐
하루, 하루지나 갈수록 더
자꾸만 아른 거리는 걸
다시 되돌릴 수 있다면
두번 다신
널 놓지 않을 텐데
사랑한다 속삭이던 그때로
돌아갈 수만 있다면 좋겠어
그립다
슬픔 가득한 그 표정
끝이 아니길
홀로 붙잡고 있지만
하루, 하루지나 갈수록 더
자꾸만 아른 거리는 걸
다시 되돌릴 수 있다면
두 번 다신
널 놓지 않을 텐데
사랑한다 속삭이던 그때로
돌아갈 수만 있다면 좋겠어
미안하다고하면
돌아와 주겠니
이렇게 널 원하고 있잖아, 워-워
다시 되돌릴 수 있다면
두 번 다신
너를 놓지 않을 텐데
사랑한다 속삭이던 그때로
돌아갈 수만 있다면 좋겠어
그립다

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte

Die Zeit ist stehen geblieben
Wie ein Schwarz-Weiß-Foto
Ich gehe allein
Durch fremde Straßen ohne dich
Wird es besser, wenn ich ein wenig weitergehe?
Es tut so weh
Immer wieder fließen Tränen
Vergangene Tage voller Reue
Auch wenn ich versuche, wegzusehen, am Ende
Kann ich ihnen wohl nicht entkommen
Tag für Tag, je mehr Zeit vergeht, desto mehr
Tauchst du immer wieder auf
Wenn ich es nur zurückdrehen könnte
Nie wieder
Würde ich dich nicht loslassen
Zu jener Zeit, als wir "Ich liebe dich" flüsterten
Wenn ich nur dorthin zurückkehren könnte
Ich vermisse dich
Dein trauriger Gesichtsausdruck
Ich hoffe, es ist nicht das Ende
Auch wenn ich mich allein daran klammere
Tag für Tag, je mehr Zeit vergeht, desto mehr
Tauchst du immer wieder auf
Wenn ich es nur zurückdrehen könnte
Nie wieder
Würde ich dich nicht loslassen
Zu jener Zeit, als wir "Ich liebe dich" flüsterten
Wenn ich nur dorthin zurückkehren könnte
Wenn ich "Es tut mir leid" sage
Wirst du zu mir zurückkommen?
Ich will dich doch so sehr, woah-woah
Wenn ich es nur zurückdrehen könnte
Nie wieder
Würde ich dich nicht loslassen
Zu jener Zeit, als wir "Ich liebe dich" flüsterten
Wenn ich nur dorthin zurückkehren könnte
Ich vermisse dich