Paroles et traduction KWON KI BAEK - 무면허 RIDER

무면허 RIDER

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

하나 크게 말고 나눠가며 연기를 뿜어
밤새도록 노래틀고 피고 마시며 즐겨
우린 난리 피워 지금 여기는 너의 구역
근데 내 구역에 온다면 넌 처맞을 운명
운전대를 계속 돌려 신호등은 안보여
나쁜짓을 일삼어 근데 난 촉법소년
Kb 계속 그럼 니얼굴에 침뱉어
Im not a gangster 난 그저 겪은걸 읊어
난 많이 놀고 많이 일해 근데 하나도 안힘드네
너는 별거 아닌거가지고 핑계부리네
난 나를 위해살고 나를 위해 랩을해
너네들에게 해줄것은 쌍욕뿐이네
조증터져 욕질하고 소리질려 대
창문열고 꽁초 던져 너의 웃는 면상에
악랄하고 나빠 근데 시발 돈을 잘버네
하나 태우고 우린 지금 떠났지 여행

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

우린 고속도로 역주행
넌 남자들만 성추행
넌 따릉이 타고
난 렌트카를 타지
새벽네시
스니치들 전부 Fuck that shit
우리끼리 거릴누비면서 노랠틀지
자유민주주의 날 항상감시 당하지
내가 무슨말만하면 개때들 달려들지
이런말을 백번해도 지 얘긴지 모르니
엄마 널 말한거니까 귀기울이길
난 하루라도 작업안한적이없지
늘 힙합에 대해 고민하고 제일 사랑하지
물론 날 위해서지 힙합은 내 인생이니
발전을 추구한다면서 넌 힙합을 망치지
힙합을 망치지 대중화가 어쩌구
근데 힙합은 어딨지 시발아 대체 어딨지
Ride on your face 너의 자본 그저 창남 머니

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Unlicensed Rider

Ride on the street
I'm real except for a license
At four in the morning, we all avoid the cops
If you get caught in my sights, you'll die, so stay out of sight
If you betray me, you'll be crippled for life

Ride on the street
I'm real except for a license
At four in the morning, we all avoid the cops
If you get caught in my sights, you'll die, so stay out of sight
If you betray me, you'll be crippled for life

Speak loud, share the smoke
Blast music all night, drink and enjoy
We're causing chaos, this is your territory
But if you come into my territory, you're destined to be beaten
Keep turning the steering wheel, I don't see the traffic lights
I'm doing bad things, but I'm a minor
Kb, keep spitting in your face
I'm not a gangster, I just recite what I've experienced
I play a lot, I work a lot, but I'm not tired at all
You make excuses for trivial things
I live for myself, I rap for myself
The only thing I have for you is insults
Mania erupts, I swear and shout
Roll down the window, throw a cigarette butt at your smiling face
I'm vicious and bad, but damn, I make good money
Light one up, we're leaving now, going on a trip

Ride on the street
I'm real except for a license
At four in the morning, we all avoid the cops
If you get caught in my sights, you'll die, so stay out of sight
If you betray me, you'll be crippled for life

Ride on the street
I'm real except for a license
At four in the morning, we all avoid the cops
If you get caught in my sights, you'll die, so stay out of sight
If you betray me, you'll be crippled for life

We're driving in reverse on the highway
You only sexually assault men
You ride a "따릉이"
I drive a rental car
Four in the morning
Snitch, fuck that shit
We'll roam the streets and play music
I'm constantly being watched in this free democratic society
They swarm if I say anything
Even if I say it a hundred times, they don't know it's about them
Mom, this is about you, pay attention
I haven't stopped working even for a day
I'm always thinking about hip hop and love it the most
Of course, it's for me, hip hop is my life
You're ruining hip hop, while claiming to seek progress
Ruining hip hop, blabbing about popularization
But where the hell is hip hop, what the hell is hip hop
Ride on your face, your capital, just a cash-grab

Ride on the street
I'm real except for a license
At four in the morning, we all avoid the cops
If you get caught in my sights, you'll die, so stay out of sight
If you betray me, you'll be crippled for life

Ride on the street
I'm real except for a license
At four in the morning, we all avoid the cops
If you get caught in my sights, you'll die, so stay out of sight
If you betray me, you'll be crippled for life

Ride on the street
I'm real except for a license
At four in the morning, we all avoid the cops
If you get caught in my sights, you'll die, so stay out of sight
If you betray me, you'll be crippled for life

Ride on the street
I'm real except for a license
At four in the morning, we all avoid the cops
If you get caught in my sights, you'll die, so stay out of sight
If you betray me, you'll be crippled for life