Paroles et traduction 규현 - 너의 별에 닿을 때까지

너의 별에 닿을 때까지

Naui deodin balgeoreum
Himgyeopge neoreul dwi jjoja geotgo isseo
Haejilnyeok geu georie neoui geurimjaneun
Waenji seulpeo boyeossji

Apeun geu maeumcheoreom eoduwojin haneul
Wiro
Banjjagideon byeol hana
Nae babo gateun kkum, jikigopeun sarangeul
Jeo byeore saegyeossji

Gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji
Uriui byeoldeuri du beon dasi
Seorol jinachyeo eosgalliji anhge
Jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul
Ttaekkaji

Ijgo isseossdeon geolkka geuriun geu sijeore
Hamkke deutdeon geu norae
Neoui usneun eolgul, nae maeumeul bichudeon
Geu jageun gijeogeul

Gieokhaejwo geu modeun ge sarangieosseumeul
Maeumi himdeulgo oeroul ttae
Deoneun honjaga aniran sasireul
Ijji marajwo naega neoui byeore daheul ttaekkaji

Chorahan nae moseubeul i maeumeul
Ijen deo isang gyeondil su eopseo
Garyeojin neoui jinsireul yonggireul nae
Jikyeojuryeogo hae
Gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji
Uriui byeoldeuri du beon dasi
Seorol jinachyeo eosgalliji anhge
Jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul
Ttaekkaji

To Reach Your Star

The night I first saw you
I knew my heart had stopped
Your shining figure in the dark
Engraved itself upon my heart

My little heart fluttered, as if it could fly
Up to the sky
A twinkling star
My foolish dream, my forbidden love
I'll keep them close to my heart

I will find the path to you and hold your hand
May our stars align
I won't let my heart waver
For I will reach your star
And hold your hand

Memories of that beautiful day
The song we sang together
Your gentle smile, that warmed my heart
Those precious memories

I'll cherish the love we shared
And hold it close to my heart
Though I may be foolish to hope
I'll always yearn to reach your star

The love I have for you is a flame
That burns brightly within me
For your graceful beauty and your gentle soul
I am eternally grateful
I will find the path to you and hold your hand
May our stars align
I won't let my heart waver
For I will reach your star
And hold your hand