Paroles et traduction 규현 - 너의 별에 닿을 때까지

너의 별에 닿을 때까지

Naui deodin balgeoreum
Himgyeopge neoreul dwi jjoja geotgo isseo
Haejilnyeok geu georie neoui geurimjaneun
Waenji seulpeo boyeossji

Apeun geu maeumcheoreom eoduwojin haneul
Wiro
Banjjagideon byeol hana
Nae babo gateun kkum, jikigopeun sarangeul
Jeo byeore saegyeossji

Gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji
Uriui byeoldeuri du beon dasi
Seorol jinachyeo eosgalliji anhge
Jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul
Ttaekkaji

Ijgo isseossdeon geolkka geuriun geu sijeore
Hamkke deutdeon geu norae
Neoui usneun eolgul, nae maeumeul bichudeon
Geu jageun gijeogeul

Gieokhaejwo geu modeun ge sarangieosseumeul
Maeumi himdeulgo oeroul ttae
Deoneun honjaga aniran sasireul
Ijji marajwo naega neoui byeore daheul ttaekkaji

Chorahan nae moseubeul i maeumeul
Ijen deo isang gyeondil su eopseo
Garyeojin neoui jinsireul yonggireul nae
Jikyeojuryeogo hae
Gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji
Uriui byeoldeuri du beon dasi
Seorol jinachyeo eosgalliji anhge
Jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul
Ttaekkaji

Пока не достигну твоей звезды

Моё сердце бьётся сильнее,
Стремясь к тебе, чтобы тайно следовать за тобой.
Твой силуэт на закате,
Почему-то казался таким грустным.

В небе, отражающем твою боль,
Внизу,
Сияет одинокая звезда.
Мои глупые мечты, любовь, к которой я стремлюсь,
Я доверил той звезде.

Подожди, пока я не найду путь к тебе,
Наши звёзды ещё дважды,
Сойдутся вместе, чтобы мы не расставались.
Просто подожди немного, пока я не достигну твоей звезды,
Пока не достигну.

В те одинокие времена, что мы провели вместе,
Та песня, которую мы пели,
Твоя улыбка сквозь слёзы, которая пронзила моё сердце,
Этот маленький момент.

Помни всё это, то время, когда мы любили,
Когда тебе одиноко и тяжело,
Помни, что ты не одна,
Пожалуйста, помни, пока я не достигну твоей звезды.

Моё робкое признание, эти чувства,
Теперь я могу выразить их ещё сильнее.
Твою спрятанную правду, твои слёзы,
Я сотру их.
Подожди, пока я не найду путь к тебе,
Наши звёзды ещё дважды,
Сойдутся вместе, чтобы мы не расставались.
Просто подожди немного, пока я не достигну твоей звезды,
Пока не достигну.