Paroles et traduction 규현 - 뒷모습이 참 예뻤구나 (At close)

뒷모습이 참 예뻤구나 (At close)

Dwismoseubi cham yeppeossguna
Ganeun neol bogoseoya alge doeeosseo
Nunmul heullinikka mam apeuguna
Uneun neol, ganeun neol bogoseoya arasseo

Ije waseo mianhae jinjak neol araboji moshan
Na cham useupji na cham useupji
Tteonagaji marajwo butjabado neon gagessjiman
Na cham mosnassji na cham mosnassji

Wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
Wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
Wae geureohgedo nan neol mollasseulkka
Cham... Sarangeun, cham... Sarameun babo gatda

Ne soneun cham ttatteushaessguna
Neul japdeon ne cheoneul ijeya neukkyeo
Neoneun cham nunbichi yeppeosseossguna
Neul usdeon, nal bodeon ne moseupman saenggakna

Ije waseo mianhae jinjak neol chaewojuji moshan
Na cham useupji na cham useupji
Tteonagaji marajwo imi ne mameun tteonassjiman
Na cham mosnassji na cham mosnassji

Wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
Wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
Wae geureohgedo nan neol mollasseulkka
Cham... sarangeun, wae... Sarangeun

Wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
Wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
Wae geureohgedo nan neol mollasseulkka
Cham... Sarangeun, nae sarangeun babo gatda

At close

Your back view was truly beautiful
As I looked at you, I left unknowingly
I cried until I was soaked
I know I love you, yes I love you

Now I apologize. I really couldn't let you go
Myself, I blame myself, myself
I said I would forget you, even I feel like dying
Myself, I can't let go, myself

Why does love only make me cry
Why do tears only make you cry
Why do I miss you even after all that
Love... Love, makes fools of people

Your hand is so pretty
Your face that I held onto, now it's just an empty place
Your eyes were so innocent
Your smile, your laugh, that made me happy

Now I apologize. I really can't bear to leave you
Myself, I blame myself, myself
I said I would forget you, even if my heart breaks
Myself, I can't let go, myself

Why does love only make me cry
Why do tears only make you cry
Why do I miss you even after all that
Love.., why... Love

Why does love only make me cry
Why do tears only make you cry
Why do I miss you even after all that
Love... My love, makes fools of people