Paroles et traduction 규현 - 뒷모습이 참 예뻤구나 (At close)

뒷모습이 참 예뻤구나 (At close)

Dwismoseubi cham yeppeossguna
Ganeun neol bogoseoya alge doeeosseo
Nunmul heullinikka mam apeuguna
Uneun neol, ganeun neol bogoseoya arasseo

Ije waseo mianhae jinjak neol araboji moshan
Na cham useupji na cham useupji
Tteonagaji marajwo butjabado neon gagessjiman
Na cham mosnassji na cham mosnassji

Wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
Wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
Wae geureohgedo nan neol mollasseulkka
Cham... Sarangeun, cham... Sarameun babo gatda

Ne soneun cham ttatteushaessguna
Neul japdeon ne cheoneul ijeya neukkyeo
Neoneun cham nunbichi yeppeosseossguna
Neul usdeon, nal bodeon ne moseupman saenggakna

Ije waseo mianhae jinjak neol chaewojuji moshan
Na cham useupji na cham useupji
Tteonagaji marajwo imi ne mameun tteonassjiman
Na cham mosnassji na cham mosnassji

Wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
Wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
Wae geureohgedo nan neol mollasseulkka
Cham... sarangeun, wae... Sarangeun

Wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
Wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
Wae geureohgedo nan neol mollasseulkka
Cham... Sarangeun, nae sarangeun babo gatda

Твой силуэт был так прекрасен (At close)

Твой силуэт был так прекрасен,
Только глядя, как ты уходишь, я понял.
Слезы текут, и на сердце больно.
Я понял, глядя, как ты уходишь.

Прости, что только сейчас, но я правда тебя не понимал.
Какой же я глупый, какой же я глупый.
Не уходи, прошу, хоть ты и забудешь,
Какой же я ничтожный, какой же я ничтожный.

Почему я понимаю любовь только сейчас?
Почему слезы текут только сейчас?
Почему я не замечал тебя тогда?
Правда... Любовь... правда... Люди такие глупые.

Твои руки были такими теплыми.
Только сейчас я чувствую твою нежность.
Твоя улыбка была такой красивой.
Я помню только, как ты улыбалась, как смотрела на меня.

Прости, что только сейчас, но я правда не мог тебя ценить.
Какой же я глупый, какой же я глупый.
Не уходи, прошу, хоть твое сердце уже ушло,
Какой же я ничтожный, какой же я ничтожный.

Почему я понимаю любовь только сейчас?
Почему слезы текут только сейчас?
Почему я не замечал тебя тогда?
Правда... любовь, почему... любовь...

Почему я понимаю любовь только сейчас?
Почему слезы текут только сейчас?
Почему я не замечал тебя тогда?
Правда... Любовь, моя любовь такая глупая.