광화문에서 At Gwanghwamun - KYUHYUN traduction en russe

광화문에서 At Gwanghwamun

넌 어땠는지, 아직 여름이 남아
왠지 난 조금 지쳤던 하루
광화문 가로수 은행잎 물들 때
그제야 고갤 들었었나 봐
눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은 이미 남이 되었잖아
네 품 안에서 세상이 내 것이었던 철없던 시절은 안녕
오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
나는 행복했어
그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐 네가 서 있을까 봐
난 모르겠어 세상 살아가는 게
늘 다른 누굴 찾는 일 인지
커피 향 가득한 이 길 찾아오며
그제야 조금 웃었던 나야
처음이었어 그토록 날 떨리게 한 사람은 너뿐이잖아
누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜 내게서 떠나갔는지
오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
나는 행복했어
그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐 네가 서 있을까 봐
그 자리에서 매일 알아가
조금씩 변해가는 내 모습은 먼 훗날엔 그저 웃어줘
난 행복해
오늘 여긴 그 때처럼 아름다우니
괜히 바보처럼 이 자리에 서 있는 거야
비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
나는 행복했어 (나는 행복해)
광화문 이 길을 다시 한번 뒤돌아 봐 네가 서 있을 까 봐

На Кванхвамун / At Gwanghwamun

Как ты была, лето всё ещё здесь,
Почему-то я немного устал сегодня.
Когда листья гинкго на Кванхвамун окрашиваются,
Кажется, только тогда я поднял голову.
Мы, сиявшие так ярко, уже стали чужими.
Прощай, беззаботное время, когда в твоих объятиях мир был моим.
Сегодня я, как дурак, стою на том же месте,
Под дождем промокну до нитки, ожидая тебя, хоть ты и не придёшь.
Я был счастлив.
Вспоминаю, как мы шли, держась за руки, и снова оглядываюсь, вдруг ты там стоишь.
Я не понимаю, жизнь – это
Постоянный поиск кого-то другого?
Придя на эту улицу, наполненную ароматом кофе,
Только тогда я немного улыбнулся.
Ты была первой, кто заставил меня так трепетать.
Почему ты, такая любимая, ушла от меня?
Сегодня я, как дурак, стою на том же месте,
Под дождем промокну до нитки, ожидая тебя, хоть ты и не придёшь.
Я был счастлив.
Вспоминаю, как мы шли, держась за руки, и снова оглядываюсь, вдруг ты там стоишь.
Каждый день, стоя на этом месте, я узнаю,
Как я постепенно меняюсь. Когда-нибудь в будущем я просто улыбнусь этому.
Я счастлив.
Сегодня здесь так же красиво, как тогда,
Поэтому я, как дурак, стою на этом месте.
Под дождем промокну до нитки, ожидая тебя, хоть ты и не придёшь.
Я был счастлив (Я счастлив).
Снова оглядываюсь на эту улицу Кванхвамун, вдруг ты там стоишь.