Paroles et traduction KYUHYUN - 그냥 보고 싶어 그래 Because I Miss You

그냥 보고 싶어 그래 Because I Miss You

겨울이 가고 봄이 오듯이
시간이 흐르면 익숙해질 거라
생각했는데 그게 잘 안되더라
내 사랑이 너를 지우는 일

따스했던 너의 그 품이
오늘따라 왜 이리 더 그리운지
그 때의 네가 그냥 보고 싶어 그래

가슴이 시킨다 이 사랑
아무리 애를 써봐도 눈물이 나는지
보고 싶지만 이젠 만날 수 없지만
그냥 보고 싶어, 그래, 오늘도

멍하니 그댈 생각하다가
갑자기 눈물이 흘러내릴 때면
어떻게 해도 내 맘이 할 수 없는 일
사랑했던 널 지우는 일

내려오는 이 비를 맞으면
가슴속에 너의 추억이 자란다
그때의 우리 너무 보고 싶어 오늘도

가슴이 시킨다 이 사랑
아무리 애를 써봐도 눈물이 나는지
보고 싶지만 이젠 만날 수 없지만
그냥 보고 싶어, 그래, 오늘도

사랑해, 사랑해, 사랑해
추억을 하나 둘씩 눈물로 끊을 때면
뛰는 심장이 나 멎는 것 같아
그냥 보고 싶어, 그래, 오늘도

I Just Want to See You Again Because I Miss You

As winter turns into spring,
I thought time would heal everything.
But it's not getting any easier.
Forgetting you, my love,

Your warm embrace,
Why do I miss it so much today?
I just want to see you again.

My heart tells me to love you.
No matter how hard I try, tears fall.
I want to see you, but I can't.
I just want to see you, today too.

As I sit here, lost in thought of you,
Tears suddenly stream down my face.
There's one thing my heart can't do,
Forget the love we had.

When the rain falls, it brings
Memories of you flooding back.
Even now, I long to see you.

My heart tells me to love you.
No matter how hard I try, tears fall.
I want to see you, but I can't.
I just want to see you, today too.

I love you, I love you, I love you.
When I shed tears over our memories,
My heart feels like it will break.
I just want to see you, today too.